Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diskusijās pēc izrādes ir iespējams izteikt savus personīgos pārdzīvojumus un emocijas.
durante los debates que se desarrollan después de la actuación, es posible expresar las experiencias y emociones personales. así se incrementa el nivel de realismo.
mani neatlaidīgi moka atmiņas par nelaimes gadījumu… un kad tas notiek, es vairs nevaru kontrolēt savas emocijas.
se me vienen a la cabeza imágenes del accidente que no se me borran… cuando me pasa eso, no consigo controlar mis emociones.
varētu pat izmantot vide o ë l mas (sk. turpmāk tekstā), lai piesaistītu jaunus klientus, jo ë l mas var izraisīt emocijas un sniegt interesantu priekšstatu par sasniegumiem.
el gal agrupa estas organizaciones y las orienta con el n de desarrollar el territorio analizando muy de cerca las posibles sinergias o conictos.
1.6 tādējādi vēlēšanās piemērot kioto protokolu, lai gan to nebija ratificējuši mūsu galvenie konkurenti, radīja spēcīgas emocijas dažas eiropas ekonomikas nozarēs, kuras šajā gribā saskatīja sava veida bīstamu naivitāti un iespēju, kā ietekmēt eiropas ekonomikas konkurences spēju, kas taču ir iesaistīta sīvā vispasaules konkurencē.
1.6 de esta forma, la voluntad de aplicar el protocolo de kioto, incluso si nuestros principales competidores no lo habían ratificado, suscitó fuerte inquietud en algunos medios económicos europeos, al considerar que se daban muestras de una ingenuidad peligrosa que podía dañar la competitividad de la economía europea, sujeta a una encarnizada competencia mundial.