Je was op zoek naar: energosistēmai (Lets - Spaans)

pieeju gan pārvades energosistēmai, gan sadales energosistēmām regulē portugāles regulators erse.
el acceso a las redes de transmisión y de distribución está regulado por erse.

piekļuve energosistēmai ir pirmais un vissvarīgākais solis, kas ļauj neatkarīgiem ražotājiem efektīvi darboties tirgū.
el acceso a la red es la primera condición, y la más importante, para autorizar a los productores independientes a operar efectivamente en el mercado.

tipiskas energosistēmai nepieslēgtas iekārtas ir rūpnieciskās iekārtas, tādas kā mobilo tālruņu atkārtotājstacijas vai lauku elektrifikācijas iekārtas.
las aplicaciones típicas no conectadas a la red son aplicaciones industriales como repetidores para telefonía móvil o instalaciones de electrificación de las zonas rurales.

būdama ideāli piemērota izolētu vietu elektrificēšanai, shpp sniedz savu ieguldījumu arī valsts elektroenerģijas ražošanā, ja šīs elektrostacijas pieslēdz elektrības energosistēmai.
ideales para la electrificación de lugares aislados, las pihe contribuyen también a la producción de energía eléctrica al nivel nacional cuando se conectan a la red eléctrica.

pv var nodrošināt elektrības apgādes drošības palielinājumu jebkurā gadījumā: sistēmās, kas pieslēgtas energosistēmai, neatkarīgās sistēmās vai jauktās sistēmās.
la energía fotovoltaica puede contribuir a aumentar la seguridad del suministro de electricidad en todos los casos: en los sistemas conectados a la red, autónomos o híbridos.

turklāt arvien lielāka šīs nominālās jaudas daļa šobrīd ir pieslēgta energosistēmai: energosistēmai pieslēgtās iekārtas tagad veido 86 % no kopējās uzkrātās eiropas jaudas.
además, la mayor parte de la capacidad instalada actualmente está conectada a la red eléctrica: las instalaciones conectadas a la red representan actualmente un 86 % de la capacidad total de la ue.

2.13 jaunajiem operatoriem enerģētikas nozarē un jo īpaši mazajiem operatoriem, kas vēlas piegādāt elektroenerģiju energosistēmai saskaņā ar tādiem pašiem noteikumiem, kādi tiek piemēroti pārējiem operatoriem, ir grūti konkurēt.
2.13 aquellos nuevos operadores, en especial los pequeños, que quieran abastecer la red de electricidad en pie de igualdad con los demás operadores se enfrentan con dificultades para defenderse en el sector de la energía.

tā kā eiropas galveno energosistēmu, kurās jākoordinē tirdzniecība ar elektroenerģiju, apvienošana aptver ģeogrāfisko teritoriju, kas neietilpst kopienas robežās; tā kā ir acīmredzama priekšrocība sadarbības iespēju meklēšanai ar apvienotajā eiropas tīklā iesaistītajām trešajām valstīm,
considerando que la interconexión de las grandes redes europeas y la coordinación de los intercambios se sitúan en un marco geográfico que no coincide con las fronteras de la comunidad; que, a todas luces, interesa orientarse hacia una cooperación en este campo con los países terceros que forman parte de la red europea interconectada,