Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
500 eskudo banknote
billete de 500 escudos
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
200.482 pte( portugāles eskudo)
pte 200,482( escudos portugueses)
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1 euro= 200,482 pte( portugāles eskudo)
1 euros= 200,482 pte( escudos portugueses)
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gandariljas, eskudo, mjera un kampjaso ūdens sateces baseinus uzskata par buferzonu.
las cuencas de los ríos gandarillas, escudo, miera y campiazo se consideran zonas de seguridad.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pievienojas kopienai, palielinot dalībvalstu skaitu līdz 12 un augošajam valūtu grozam pievienojot pesetu un eskudo.
roma, fundador de la comunidad económica europea, destaca la convergencia de las políticas económicas como un importante factor para promover la estabilidad, la elevación del nivel de vida y unas relaciones más estrechas entre los estados miembros.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
atzinums par maiņas kursa jautājumiem saistībā ar kaboverdes eskudo( con/ 1998/57)
dictamen sobre cuestiones cambiarias relativas al escudo de cabo verde( con/ 1998/57)
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
izsakot tehnisko rezervju aktīvus grieķijas drahmās, Īrijas mārciņās un portugāles eskudo, šis apmērs nedrīkst pārsniegt:
en lo referente a la congruencia en dracmas, libras irlandesas y escudos portugueses, este importe no podrá ser superior a:
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atzinums par euro un eskudo denominētu banknošu un monētu paralēlu apriti, kā arī grozījumiem banco de portugal statūtos( con/ 2001/1)
dictamen sobre la doble circulación de billetes y monedas denominados en euros y en escudos y modificación del estatuto del banco de portugal( con/ 2001/1)
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lai piemērotu 1. panta 3. punktu, ecu 4 miljonus pārvērš portugāles eskudo, piemērojot valūtas kursu, kas ir spēkā tā mēneša priekšpēdējā darba dienā, kuram seko mēnesis, kad tiek maksāta atlikusī summa, un ir publicēts eiropas kopienu oficiālā vēstneša c sērijā.
para la aplicación del apartado 3 del artículo 1, la conversión en escudos portugueses del importe de 4 millones de ecus se efectuará aplicando el tipo de cambio vigente el penúltimo día hábil del mes que preceda a aquél durante el cual se haya pagado y publicado el saldo en la serie c del diario oficial de las comunidades europeas.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: