Je was op zoek naar: hemodinamikas (Lets - Spaans)

elpošanas un hemodinamikas izmaiņas jāārstē simptomātiski.
los síntomas respiratorios y hemodinámicos deben tratarse sintomáticamente.

hemodinamikas rādītāji tika novērtēti stride- 1 pētījumā.
los parámetros hemodinámicos fueron evaluados en stride-1.

invazīvie hemodinamikas rādītāji tika noteikti tikai pirmajā pētījumā.
sólo se evaluaron parámetros hemodinámicos invasivos en el primer estudio.

tomēr 2 pacientiem izsvīdums perikardā bija klīniski nozīmīgs un saistīts ar hemodinamikas traucējumiem.
no obstante, el derrame pericárdico fue clínicamente significativo en 2 pacientes, en los que produjo un cierto grado de compromiso hemodinámico.

Šādā gadījumā nitrātus drīkst lietot tikai stingrā medicīniskā uzraudzībā, veicot atbilstošu hemodinamikas kontroli.
en tales circunstancias, sólo deben administrarse nitratos bajo supervisión médica y con una monitorización hemodinámica adecuada.

tāpēc pirms slāpekļa oksīda terapijas uzsākšanas ieteicams veikt pulmonārās artērijas kateterizāciju vai ehokardiogrāfiski izmeklēt centrālās hemodinamikas stāvokli.
se recomienda, por tanto, que antes de administrar óxido nítrico se realice un cateterismo de la arteria pulmonar o un examen ecocardiográfico de la hemodinámica central.

tomēr paredzamā šādu akūtas hemodinamikas datu vērtība ir ierobežota, jo akūtā reakcija ne visos gadījumos korelē ar inhalējamā iloprosta ilgtermiņa ārstēšanas rezultātiem.
sin embargo, se considera que el valor predictivo de estos datos hemodinámicos agudos es limitado, ya que la respuesta aguda no se correlaciona en todos los casos con un efecto beneficioso a largo plazo del tratamiento con iloprost inhalado.

lietojot terapeitiskās devās veseliem dzīvniekiem un cilvēkiem, hemodinamikas pētījumos amlodipīns neizraisīja negatīvu inotropisku ietekmi, pat lietojot vienlaikus ar beta blokatoriem cilvēkiem.
en estudios hemodinámicos, amlodipino no se ha asociado con un efecto inotrópico negativo cuando se administró en el rango de dosis terapéutico a animales intactos y en humanos, incluso cuando se administró conjuntamente con betabloqueantes en humanos.

tolkapons neietekmē efedrīna, netiešā simpatomimētiskā līdzekļa, ietekmi uz hemodinamikas rādītājiem vai kateholamīnu līmeni plazmā gan miera stāvoklī, gan fiziskas slodzes laikā.
el tolcapone no modificó el efecto de la efedrina, un simpaticomimético indirecto, sobre los parámetros hemodinámicos o los niveles plasmáticos de catecolaminas, ni en reposo ni durante el ejercicio.

injicējot visudyne bolus injekcijas veidā sedatētām vai anestezētām cūkām devā, kas ievērojami pārsniedz cilvēkam ieteikto, tika novērotas nopietnas hemodinamikas izmaiņas, ieskaitot nāvi, kuru iespējams izraisīja
en cerdos sedados o anestesiados se administró una inyección de visudyne en bolus a una dosis significativamente superior a la dosis recomendada en pacientes, causando efectos hemodinámicos graves, incluso la muerte, probablemente como resultado de la activación del complemento.

pēc saindēšanās ar cianīdiem ātra un pilnīga hemodinamikas atjaunošanās, kam sekoja asins gāzu sastāva, ph un laktāta līmeņa normalizēšanās, visvairāk veicināja labu iznākumu dzīvniekiem, kuri tika ārstēti ar hidroksokobalamīnu.
probablemente, la recuperación rápida y completa de las propiedades hemodinámicas y, posteriormente, de los gases, el ph y el lactato en sangre después de la intoxicación por cianuro contribuyeron al mejor resultado en los animales tratados con hidroxicobalamina.

Īslaicīga diovan ordinēšana 12 pacientiem ar vienpusēju nieru artērijas stenozi un sekundāru renovaskulāru hipertensiju neizraisīja nozīmīgas nieru hemodinamikas, seruma kreatinīna vai asins urīnvielas slāpekļa (bun) līmeņa izmaiņas.
la administración a corto plazo de diován a doce pacientes con hipertensión renovascular secundaria a estenosis unilateral de la arteria renal no indujo cambios significativos en la hemodinámica renal, la creatinina sérica ni el nitrógeno ureico en sangre (bun).

hemodinamika tika noteikta 17 pacientiem.
36 se obtuvieron parámetros hemodinámicos en 17 pacientes.