Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ibb mērķa rezerves
reservas especiales del ibb
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kopš tā laika šī summa vairs netiek pieskaitīta ibb īpašumam.
a partir de ese momento esta cantidad ya no se atribuyó a los activos del ibb.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Šīs wbk rezerves tika un joprojām tiek uzrādītas kā ibb mērķa rezerves.
estos activos retenidos de la wbk se consignaron y consignan como reserva especial del ibb.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
saskaņā ar vācijas apgalvojumiem turpmākajos gados ibb mērķa rezervju apjoms nepārtraukti palielinājās.
según alemania, en los años siguientes, la reserva especial de ibb siguió creciendo.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tādēļ būtu nepareizi apgalvot, ka lbb esot maksājusi ibb samaksāto atlīdzību it kā pati sev.
por esta razón tampoco era correcto afirmar que la remuneración que el lbb pagaba al ibb se la pagaba a sí mismo.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ibb pašai esot ar saviem pašu līdzekļiem jānodrošina tās izsniegtie kredīti un jāizmanto šim nolūkam mērķa rezerves.
ibb debía respaldar los créditos que concedía con sus fondos propios y, por consiguiente, recurrir a la reserva especial.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
kā pamatojumu atlīdzības noteikšanai par eventuālo ibb mērķa rezervju izmantošanu vācija iesniedza 1993. gada jūnija valdes lēmumu.
como base para determinar la remuneración por cualquier uso que se hiciera de la reserva especial de ibb, alemania presentó una resolución del consejo de administración de junio de 1993.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
turpmākajos gados ibb saistības nosedzošais pašu kapitāls, kas tika veidots kā mērķa rezerves, pastāvīgi turpināja palielināties.
en los años siguientes siguió creciendo el capital propio de garantía del ibb, considerado como reserva especial.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
wbk/ibb mērķa rezervju un ibb veicināšana darījumiem nepieciešamā kapitāla vērtība kopš 1993. gada bija mainīga jeb nepārtraukti palielinājās.
los valores de la reserva especial de wbk/ibb y del capital necesario para las actividades de fomento del ibb variaron o se incrementaron de forma continuada a partir de principios de 1993.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
līdz ar to wbk kopā ar tās funkcijām bija jānodod ibb, kas saņēma paplašinātus veicināšanas uzdevumus, piemēram, infrastruktūras un vides aizsardzības jomā.
la wbk debía transferirse con sus tareas al ibb, que había visto ampliadas sus tareas de fomento, p. ej. en los ámbitos de infraestructura y protección del medio ambiente.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
1992. gada beigās wbk, ieskaitot visu tās mantu, tika nodota lbb; vienlaikus visi wbk uzdevumi tika nodoti jaundibinātajai ibb.
a finales de 1992, wbk fue transferida a lbb junto con todo su patrimonio; al mismo tiempo, todas las funciones de wbk fueron transferidas a la recién fundada ibb.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kā holdinga kompānija bgb kopš 1994. gada ar netipisku slēpto līdzdalību 75 % apmērā piedalās kapitālā un peļņas sadalē lbb – izņemot centrālo pavalsts riska institūciju ibb.
como holding, bgb participa desde 1994, mediante una participación sin voto atípica de alrededor del 75 %, en los activos y resultados del lbb, a excepción del instituto de fomento del land, ibb.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: