Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
atsevišķi reklāmas iestarpinājumi ir izņēmums.
los espacios publicitarios aislados constituirán la excepción.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
atsevišķi reklāmas un televeikala iestarpinājumi ir izņēmums.
los anuncios publicitarios y de televenta aislados constituirán la excepción.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jāvairās arī no pārāk sarežģītiem teikumiem, kurus veido vairākas frāzes, palīgteikumi vai iekavas (iestarpinājumi).
deben evitarse asimismo las frases demasiado complejas,que contengan varios complementos,oraciones subordinadas o incisos.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i) "polinepiesātinātās taukskābes" ir taukskābes ar cis, cis-metilēna divkāršās saites iestarpinājumiem;
i) « poliinsaturados »: todos los ácidos grasos con dobles enlaces cis, cis separados por grupo metileno;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak