Je was op zoek naar: industrializācijas (Lets - Spaans)

noteikumi par industrializācijas un ekonomikas attīstības politikas īstenošanu Īrijā
disposiciones sobre la aplicación de la política de industrialización y desarrollo económico en irlanda

usespeciāls metāls (6�16)industrializācija (6�06) industrializācijas politika
usetécnica de construcción (6�31) enyesado

atbalstu piešķirs kastīlijas un leonas valdība un administrēs lauksaimniecības un lopkopības ministrijas lauksaimniecības industrializācijas un modernizācijas ģenerāldirektorāts.
la subvención será concedida por la junta de castilla y león, encargándose de su gestión la dirección general de industrialización y modernización agraria de la consejería de agricultura y ganadería.

- veicināt olīveļļu, olīveļļu izspaidu eļļu un galda olīvu ražošanas, industrializācijas, glabāšanas un mārketinga politiku,
- fomentar la coordinación de las políticas de producción, industrialización, almacenamiento y comercialización de los aceites de oliva, los aceites de orujo de oliva y las aceitunas de mesa,

par priekšnoteikumu ņemot pareizos un atbilstīgi veidotos instrumentus un procesus, vides aizsardzību nedrīkst uzlūkot kā bezdarba pieauguma un industrializācijas mazināšanās faktoru.
la protección del medio ambiente no debe verse como un factor que incrementa el paro y la desindustrialización, siempre que se base en procedimientos e instrumentos sólidos y bien diseñados.

Šajā sakarībā jāpārskata klasiskās atšķirības starp kvalificēta un nekvalificēta darba nozarēm un kategorijām, kas ir veidojušās industrializācijas periodā un vairs nav aktuālas uz zināšanām balstītā sabiedrībā.
en este marco es preciso cuestionar la distinción clásica entre sectores y categorías de empleos cualificados o subcualificados, que datan de la era industrial y no son ya válidas en una sociedad del conocimiento.

efektīvas un pareizas konkurences politikas un noteikumu ieviešana un īstenošana ir ļoti svarīga, lai uzlabotu un nodrošinātu investīcijām labvēlīgus apstākļus, noturīgu industrializācijas procesu un tirgus piekļuves pārredzamību.
la introducción y la aplicación de políticas y reglas de competencia sanas y eficaces tendrán una importancia fundamental para favorecer y garantizar un clima propicio a la inversión, un proceso de industrialización duradero y una transparencia del acceso a los mercados.

puses vienojas, ka efektīvu un pamatotu konkurences politiku ieviešanai un īstenošanai ir svarīga nozīme, lai uzlabotu un nodrošinātu ieguldījumiem labvēlīgu klimatu, ilgtspējīgu industrializācijas procesu un piekļūšanas tirgiem pārredzamību.
las partes convienen en que la introducción y aplicación de políticas y normas de competencia sanas y eficaces revisten una importancia capital para favorecer y garantizar un clima propicio a la inversión, un proceso de industrialización duradero y la transparencia del acceso a los mercados.

c) veicināt ražošanas, industrializācijas un tirdzniecības politikas koordināciju attiecībā uz olīveļļu, olīvu izspaidu eļļu un galda olīvām, kā arī šo produktu tirgus organizāciju;
c) favorecer la coordinación de las políticas de producción, industrialización y comercialización del aceite de oliva, de los aceites de orujo de aceituna y de las aceitunas de mesa y la organización del mercado de estos productos,

tā kā industrializācijas līmenis grenlandē ir ļoti zems šī salas vispārējās situācijas dēļ, un jo īpaši tās mazās apdzīvotības dēļ, kā arī tās teritorijas ievērojamā izmēra un īpašā ģeogrāfiskā stāvokļa dēļ; tā kā tādēļ šī direktīva nebūtu jāpiemēro attiecībā uz grenlandi
considerando que el nivel de industrialización de groenlandia es muy reducido por el hecho de la situación de conjunto de dicha isla y , en particular , por su escasa población , así como su considerable extensión y su situación geográfica particular ; que , en consecuencia , no hay motivo para aplicar la presente directiva a groenlandia ,

3. Šīs zemes un teritorijas tomēr var uzlikt muitas nodokļus, kas vajadzīgi to attīstībai un industrializācijai vai arī papildina to budžetu kā fiskāli nodokļi.
a petición del parlamento europeo, el tribunal de justicia podrá destituir al defensor del pueblo si éste dejare de cumplir las condiciones necesarias para el ejercicio de sus funciones o hubiere cometido una falta grave. 3.