Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vai tiešām vēlaties pārskenēt ierīces? tas iztīrīs visu plānoto darbību sarakstu. @ title: window
¿realmente desea volver a explorar los dispositivos? también se borrará la lista de operaciones pendientes. @title: window
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vēteklis ir viņa rokā: un viņš iztīrīs savu klonu, un viņš sakrās kviešus savā šķūnī, bet pelavas sadedzinās neizdzēšamā ugunī.
su aventador está en su mano, y limpiará su era. recogerá su trigo en el granero y quemará la paja en el fuego que nunca se apagará.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tā vēteklis ir viņa rokā; un viņš iztīrīs savu klonu, un kviešus viņš sakrās savā klētī, bet pelavas sadedzinās neizdzēšamā ugunī.
su aventador está en su mano para limpiar su era y juntar el trigo en su granero, pero quemará la paja en el fuego que nunca se apagará
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- iztīrīs asociāciju likumu no visiem antidemokrātiskiem spriedumiem un praksē atturēsies no ierobežojumiem autentisku pilsonisku sabiedrības organizāciju brīvai darbībai, ieskaitot reliģiskus veidojumus;
- ha eliminado de la ley de asociaciones toda tendencia antidemocrática y se ha abstenido de restringir en la práctica el libre funcionamiento de legítimas organizaciones de la sociedad civil, incluidas las fundaciones religiosas, y;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vācija nodrošina, ka cūku pārvadāšanai izmantotus transportlīdzekļus vai transportlīdzekļus, kas ir iebraukuši saimniecībā, kurā tiek turētas cūkas, iztīra un dezinficē pēc katra pārvadājuma un ka pārvadātājs kompetentajai veterinārajai iestādei sniedz pierādījumu par šādu dezinfekciju.
alemania garantizará que los vehículos que hayan sido utilizados para el transporte de cerdos o hayan entrado en una explotación de cerdos se limpien y desinfecten después de cada operación, y el transportista presentará a la autoridad veterinaria competente la prueba de esa desinfección.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: