Je was op zoek naar: katalizators (Lets - Spaans)

katalizators
catálisis

partnerattiecības – struktūrfondu katalizators
la cooperación, un catalizador para los fondos estructurales

katalizators — tas nozīmē tīrāku gaisu.
los convertidores catalíticos implican aire más limpio

2.7 eiropas integrācijas un kohēzijas katalizators.
2.7 catalizador de la integración y cohesión europeas.

tātad programma bijusi nozīmīgs ideju katalizators.
por consiguiente, el programa ha sido un importante catalizador de ideas.

katalizators, kas sastāv no titāna dioksīda un volframa trioksīda
catalizador compuesto de dióxido de titanio y trióxido de wolframio

tie ir katalizators eiropas integrācijā, kohēzijā un identitātes veidošanā.
son un catalizador de la integración, cohesión e identidad europeas.

Šajā sakarā pastāvīgo pārstāvju komiteja ir savdabīgs padomes katalizators.
en este sentido, puede decirse que el coreper es, en cierta medida, el catalizador del consejo.

tie ir nozīmīgs katalizators eiropas integrācijā, kohēzijā un identitātes veidošanā.
son un catalizador fundamental de la integración, cohesión e identidad europeas.

vienotĀ euro maksĀjumu telpaecb darbojas arī kā katalizators vienotās euro maksājumu telpas (sepa) izveidē.
el eurosistema recomendó que una sepapara los ciudadanos esté en pleno funcionamiento ya en el año 2008 y que ofrezca a losciudadanos y empresas la posibilidad de utilizar instrumentos y estándares paneuropeostambién para los pagos nacionales.

vienotais tirgus ir galvenais katalizators ‰o priek‰roc¥bu ¥steno‰anÇ.
el mercado único es el principal catalizador para materializarestos beneficios.

c) katalītiskā krekinga katalizatoru reģenerācijas iekārtām;
c) los dispositivos de regeneración de los catalizadores de craqueo catalítico,