Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
konsuli
consular
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
goda konsuli, kam izņēmuma gadījumos un pagaidu kārtā ir tiesības izsniegt vienotas vīzas
lista de cónsules honorarios habilitados para expedir visados uniformes con carácter excepcional y transitorio
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ja pēc 6. un 7. pantā minētajām pārbaudēm ir secināts, ka vajadzīga aizturēšana, tad kompetentā iestāde par visiem apstākļiem, kuros atzīts par vajadzīgu iejaukties, tūlīt rakstiski informē tās valsts administrāciju, kuras karogu kuģim ir tiesības lietot (še turpmāk "karoga administrācija"), vai konsulu vai, ja viņa nav, tuvāko valsts diplomātisko pārstāvi.
en caso de que las inspecciones mencionadas en los artículos 6 y 7 den lugar a una inmovilización, la autoridad competente informará por escrito inmediatamente a la administración del estado cuyo pabellón enarbole el buque, (en lo sucesivo denominada «administración del pabellón»), al cónsul o, en su defecto, a la representación diplomática más próxima del estado cuyo pabellón enarbola el buque, de todas las circunstancias en las que se estimó necesario intervenir.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak