Je was op zoek naar: mazgāšanas (Lets - Spaans)

zināšanas
conocimientos

glabāšanas izmērs
tamaño de almacenamiento

atjaunināšanas laiks:
tiempo de actualización:

citēšanas rakstzīmes
caracteres de citado

atbildēt bez & citēšanas...
responder sin citar...

automātiskas saglabāšanas intervāls:
guardar automáticamente cada:

egroupware servera konfigurēšanas vednis
asistente de configuración del servidor egroupware

failu pārdēvēšanas iestatījumi
opciones de renombrado de archivos

nav rakstīšanas atļauju datubāzē
sin acceso de escritura a la base de datos

plasma skriptēšanas valodas paplašinājumscomment
complemento de lenguaje de script para plasmacomment

daļa datu tika zaudēta konvertēšanas laikā.
se perdieron algunos datos en la conversión

pgp 6 atbalsts un citi šifrēšanas atbalsta uzlabojumi
soporte de pgp 6 y más mejoras sobre el soporte de cifrado

atsaukt pēdējo zīmēšanas darbību
deshacer el último trazo del esbozo

izmēra mainīšanas stils@ item: inmenu
estilo para & redimensionar@item: inmenu

nekādas salīdzināšanas nav iespējamas veikt% 1 tipam.
no es posible realizar comparaciones con el tipo %1.

līdzīgu krāsu iezīmēšanas rīksname
herramienta de selección de colores similaresname

datubāzes glabāšanas mape nepastāv:% 1 vai vēlaties, lai digikam izveido to?
la carpeta para poner su base de datos no existe: %1 ¿desea que la cree digikam?

lietot raw importēšanas rīku un pašrocīgi koriģēt attēlu
usar la herramienta de importación en bruto para ajustar las correcciones a mano

noklusētā pārsūtīšanas sagataveview - > attachments - >
tipo de reenvío por omisión: @item: inlistbox inline mail forwarding

ieslēgt pārrakstīšanas režīmu@ option: check set the view into insert mode
modo de sobrescritura@option: check set the view into insert mode