Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mezgliņi un cistas
con reacciones de grado 3
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mezgliņi un asiņošana. savārgums samazināts svars
malestar disminución del peso
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ir jāizvairās no tādu tīklu izmantošanas, kam ir mezgliņi.
las redes anudadas no son recomendables.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parasti pēc vakcinēšanas injekcijas vietā izveidojas sāpīgs satūkums vai cieti mezgliņi.
después de la vacunación, aparecen con frecuencia hinchazón dolorosa o nódulos endurecidos en el lugar de la administración.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
izdalījumi no krūts dziedzeriem, mezgliņi krūts dziedzeros, sāpes makstī, varikozas vēnas;
secreción mamaria, hinchazón de mama, dolor en la vagina, venas varicosas
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eksfoliatīvs dermatīts, akne, mezgliņi ādā, alopēcija, sausa āda skeleta- muskuļu unsaistaudu sistēmas bojājumi
dermatitis exfoliativa, acné, nódulos cutáneos, alopecia, sequedad cutánea trastornos musculoesqueléticos, del tejido conjuntivo y óseos
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vate no tekstilmateriāliem un izstrādājumi no tās; tekstilšķiedras, ne garākas par 5 mm (pūkas), tekstilputekļi un mezgliņi
guatas de materias textiles y artículos de esta guata; fibras textiles de longitud inferior o igual a 5 mm (tundizno), nudos y motas de materia textil
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tika ziņots par citām, mazāk izplatītām ādas reakcijām zonās, kur parādījās fotosensitivitātes reakcija, tādām kā pastiprināta matu augšana, ādas krāsas izmaiņas, mezgliņi ādā, krunciņu veidošanās un trausla sejas āda.
se han descrito manifestaciones cutáneas menos frecuentes en zonas donde se habían producido reacciones de fotosensibilidad, tales como crecimiento más rápido del cabello, decoloración cutánea, nódulos cutáneos, arrugas y fragilidad cutánea.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged pamatota ar mezgliņa histoloģiju (kad ar operāciju izņemta mezgliņa audus analizē zem mikroskopa).
el resultado de la prueba con neospect se comparó con el diagnóstico real, basado en la histología del nódulo (se extirpa el nódulo en una operación y se analiza el tejido bajo el microscopio).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.