Je was op zoek naar: tolerance (Lets - Spaans)

tolerance
tolerante

herbicīdu tolerance
resistencia a herbicidas

- "tolerance 0,4 % vol"
- "tolerance 0,4 % vol"

- "tolerance of 0,4 % vol"
- "tolerance of 0,4 % vol"

glikozes tolerance var pazemināties.
puede disminuir la tolerancia a la glucosa.

pret cns nom kumu rad s tolerance.
los animales desarrollaron tolerancia a la depresión del snc.

nulles tolerance vardarbībai pret sievietēm
tolerancia cero ante la violencia contra las mujeres

cieņa un tolerance – vienotākas sabiedrības veicināšana
respeto y tolerancia – promover una sociedad con más cohesión

- cieņa un tolerance — vienotākas sabiedrības veicināšana.
- respeto y tolerancia: fomentar una sociedad más solidaria.

• vietējā tolerance, kontakta jutīguma un antigenitātes potenciāls
11 • tolerabilidad local, sensibilización por contacto y potencial antigénico

abos pētījumos ārstējot ar thelin, ievērojami pieauga slodzes tolerance.
en ambos ensayos, el resultado del tratamiento con thelin fue un aumento significativo en la capacidad de ejercicio.

tolerance, kas tiek uzskatīta par imunoloģiskās reakcijas rezultātu, rodas reti.
rara vez, podría aparecer tolerancia que se cree debida al desarrollo de una respuesta inmune.

- marķējumā jānorāda, ka augiem ir paaugstināta tolerance pret glufozinātamonija herbicīdu;
- la etiqueta debe indicar que las plantas tienen mayor resistencia al herbicida glufosinato de amonio;

katrā iepakojumā ir pieļaujama kvalitātes un kalibra tolerance augļiem, kas neatbilst šīs kategorijas prasībām.
se admiten tolerancias de calidad y de calibre en cada envase para los productos que no cumplan con las exigencias de la categoría indicada.

Šīs vērtības dalībvalstīm ir kopīgassabiedrībā, kur valda plurālisms, tolerance, taisnīgums, solidaritāte un kur navdiskriminācijas.
estos valores soncomunes a los estados miembros en una sociedad caracterizada por el pluralismo, la tolerancia, la justicia, la solidaridad y la no discriminación.

Šīs vērtības dalībvalstīm ir kopīgas sabiedrībā, kur valda plurālisms, tolerance, taisnīgums, solidaritāteun kur nav diskriminācijas.
estos valores son comunes a los estadosmiembros en una sociedad caracterizada por el pluralismo, la tolerancia, lajusticia, la solidaridady la nodiscriminación.

bieži: hipotireoidisms bieži: pasliktināta glikozes tolerance retāk: hipoglikēmija, hiperfosfatēmija reti: cukura diabēts
diabetes mellitus

pazemināta glikozes tolerance, svara pieaugums, svara zudums, paaugstināts bilirubīna līmenis, hormonu līmeņa pārmaiņas, novirzes laboratorisko testu rezultātos
aumento de la glucosa, aumento de la amilasa, aumento de la sgot/ ast, aumento de la sgpt/ alt, anomalías en las pruebas de función hepática disminución de la tolerancia a la glucosa, aumento de peso, pérdida de peso, aumento de la bilirrubina, alteraciones de los niveles hormonales, alteraciones de pruebas analíticas

nav noteikta benefix drošība un iedarbība imūnās tolerances indukcijā.
la seguridad y eficacia del uso de benefix para la inducción de inmunotolerancia no han sido establecidas.