Je was op zoek naar: veidojums (Lets - Spaans)

veidojums
yacimiento

bīdes deformācijas veidojums
estructura de desplazamiento de cizalla

bīdes deformācijas veidojums (sheardisplacementstructure)
estructura de desplazamiento de cizalla (sheardisplacementstructure)

eiropas savienība ir unikāls politisks veidojums.
la unión europea es una creación política como ninguna otra.

„eiropas vienotā gaisa telpa” – vēl nepabeigts veidojums
el «cielo único europeo», una obra todavía inconclusa

garš viļņu veidojums lielā ūdens objektā, kas sasniedz piekrasti.
perturbación de gran longitud de onda en una masa de agua extensa que llega a la tierra emergida.

faktiski tā ir pilnīgi jauns veidojums, kas neietilpst nevienā no tradicionālajām juridiskajām kategorijām.
se trata, de hecho, de un nuevo tipo de estructura que no encaja en ninguna de las categorías jurídicas clásicas.

sistemātiska grupa, pie kuras pieder īpašs derīgo izrakteņu iegulu veidojums iezī ar galīgu tilpumu.
se trata de un grupo sistemático caracterizado por la presencia especial de depósitos minerales en un volumen finito dentro de una roca.

konsolidēts viena vai vairāku zemes materiālu agregāts vai nediferencētas minerālu masas vai cieta organiskā materiāla veidojums.
agregado consolidado de uno o más materiales terrestres, o cuerpo de materia mineral indiferenciada o de materia orgánica sólida.

jums ir smadzeņu audzējs, patoloģisks asinsvadu veidojums vai asinsvada sieniņas paplašināšanās (aneirisma) smadzenēs
tiene un tumor cerebral o malformación de vaso sanguíneo o dilatación de la pared vascular (aneurisma) en el cerebro

vielas veidojums, kam piemīt lokanums, smalkums un par maksimālo šķērsgriezumu daudz lielāks garums, kas ļauj to izmantot tekstilizstrādājumos;
aquel elemento cuya flexibilidad, finura y gran longitud con relación a su dimensión transversal máxima, lo hacen apto para aplicaciones textiles,

apreibuma sajūta, diskomforta sajūta krūtīs, hipertermija, iekaisums, polipi, reti: tūska, veidojums izmeklējumi paaugstināts aspartātaminotransferāzes līmenis bieži:
alteración del endometrio, cistocele, hipertrofia endometrial* (engrosamento endometrial en la exploración ecográfica), pólipo uterino, flujo vaginal, trastorno vaginal

dažādi ļaundabīgi veidojumi izņemot lokalizāciju ādā, tika biežāk novēroti enbrel terapijas grupā, salīdzinot ar kontroles grupu.
la incidencia de neoplasias no cutáneas de diferentes tipos fue significativamente más elevada en pacientes tratados con enbrel que en pacientes del grupo de control.