Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ventrikulāras ekstrasistoles.
extrasístoles ventriculares.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ziņots arī par ventrikulāras aritmijas gadījumiem.
también se han detectado casos de arritmias ventriculares.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
miokarda infarkts, ātriju fibrillācija ventrikulāras aritmijas, nestabilā stenokardija, pēkšņa kardiāla nāve
trastornos de la piel y del tejido subcutáneo poco frecuentes
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
saņemti ziņojumi par aritmijas (tai skaitā ventrikulāras tahikardijas un priekškambaru mirgošanas) gadījumiem.
también se han notificado arritmias (incluyendo taquicardia ventricular y fibrilación auricular).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sirdsklauves, tahikardija miokarda infarkts, ātriju fibrillācija ventrikulāras aritmijas, nestabilā stenokardija, pēkšņa kardiāla nāve
trastornos de la piel y del tejido subcutáneo poco frecuentes
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
qt intervāla pagarināšanās, ventrikulāras aritmijas, pēkšņa nenoskaidrota nāve, sirds apstāšanās, torsades de pointes, bradikardija
prolongación del intervalo qt, arritmia ventricular, muerte súbita inexplicada, paro cardíaco, torsades de pointes, bradicardia
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
retāk novērojama ķepu raustīšanās, rīstīšanās, siekalošanās, cianoze, priekšlaicīgas ventrikulāras kontrakcijas un izteikta kardiopulmonāla depresija.
las reacciones adversas menos frecuentes incluyen pataleo, arcadas, salivación, cianosis, contracciones ventriculares prematuras y depresión cardiopulmonar excesiva.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
metalyse terapijas laikā ieteicams turēt lietošanas gatavībā antiaritmiskās terapijas līdzekļus bradikardijas un/ vai ventrikulāras tahiaritmijas (kardiostimulācija, defibrillācija) kupēšanai.
se recomienda tener disponible un tratamiento antiarrítmico para la bradicardia y/ o taquiarritmia ventricular (marcapasos, desfibrilador) cuando se administre metalyse.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sirds funkcijas traucējumi bieži: sastrēguma sirds mazspēja/ kardiāla disfunkcija, perikardiāls izsvīdums, aritmija (ieskaitot tahikardiju), sirdsklauves retāk: miokarda infarkts, perikardīts, ventrikulāra aritmija (iekaitot ventrikulāru tahikardiju), stenokardija, kardiomegālija reti: cor pulmonale (sirds labā kambara mazspēja), miokardīts, akūts koronārs sindroms
11 trastornos cardíacos frecuentes: insuficiencia cardíaca congestiva/ disfunción cardíaca, derrame pericárdico, arritmias (incluyendo taquicardia), palpitaciones poco frecuentes: infarto de miocardio, pericarditis, arritmia ventricular (incluyendo taquicardia ventricular), angina pectoris y cardiomegalia raras: cardiopatia pulmonar, miocarditis, síndrome coronario agudo
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: