Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iespējams, jūsu uzņēmumam nāksies saskarties aradministratīviem šķēršļiem, valsts papildu prasībām attiecībā uzproduktiem, kas jau ir laisti tirgū citā es dalībvalstī, vai problēmām saistībāar pvn atmaksu.
nebose váš podnik může setkat s administrativními překážkami, dodatečnýmivnitrostátními požadavky vztahujícími se na výrobky, které již byly uvedenyna trh v jiném členském státě, nebo může jít o problémy při vracení dph.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iepriekšēja piezīme: Šajā sadaļā termins “darbs parlamentā” attiecas tikai uz to darbību, kura irsaistīta ar darbu plenārsēžu laikā un komitejās unkuras veikšanai ir jāievēro vai nukonkrēti noteikumipar to, kā jārīkojas (piem., par apmeklēšanu,balsošanu utt.), vaikuras laikā ir jāsazinās aradministratīvajiem dienestiem, lai izmantotukonkrētas tiesības saskaņā ar reglamentu (piem.,rezolūciju priekšlikumu iesniegšana, mutiskijautājumi utt.).tādēļ šajā sadaļā nav aprakstīta jūsu piedalīšanās parlamentā darbā (t.i., jūsu institucionālā loma) un parlamenta struktūrvienībās, ne arī tas, kāda ir parlamenta nozīme eiropas savienības sistēmākopumā.
předběžné upozornění: v následujícím oddílu se„parlamentními činnostmi” rozumějí výhradně takovéčinnosti při zasedáních a ve výborech, které vedouposlance buďk přijetí a dodržování určitého chování(např. přítomnost, hlasování), nebok provedeníurčitých kroků uadministrativních služeb, přičemžtyto kroky předcházejí výkonu určitých práv, která mujsou svěřena jednacím řádem (např. předloženínávrhu usnesení, otázky k ústnímu zodpovězení).tento oddíl se tedy nezabývá poslancovou účastí vevlastním slova smyslu na pracích parlamentu (tedyjeho institucionální rolí), ani na práci orgánů parlamentu a na činnosti evropského parlamentu vrámci evropské unie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: