Je was op zoek naar: ostendas (Lets - Tjechisch)

ostendas rajons
ostend

ostendas rajons ( ostend )
ostend

Ārkārtīgi daudzveidīgais ostendas rajons kop š 20 .
Čtvrť ostend se vyznačuje nesmírnou rozmanitostí .

tirgus halle frankfurtē ostendas rajonā, 2002. gads © ecb/ kingair luftfoto
tržnice grossmarkthalle ve frankfurtské čtvrti ostend, 2002 © ecb/ kingair luftfoto

jaunās telpas veicinās frankfurtes pilsētas ostendas rajona attīstību, respektējot esošo tirgus halli.
nové sídlo bude přispívat k rozvoji frankfurtské čtvrti ostend a současně respektovat budovu grossmarkthalle.

konturētā ainava, kas ievijās starp ēkām un tuvāko apkaimi, harmoniski iekļāva projektu frankfurtes austrumu rajona ostendas esošajā apbūvē.
prostor mezi navrhovanými budovami nového sídla ecb vyplňoval členitý terén, který zasahoval do okolí a harmonicky začleňoval komplex do stávající městské zástavby frankfurtské čtvrti ostend.

pārveidojot pilsētas bijušo vairumtirdzniecības tirgus halli un integrējot to projektā, vēsture kļuvusi par daļu no ecb, padarot vēl unikālāku šo vietu frankfurtes ostendas rajonā.
díky přeměně bývalé městské velkoobchodní tržnice a jejímu začlenění do návrhu se historie stala součástí ecb, a tato dominanta frankfurtského ostendu tak získala na jedinečnosti.

nepārtrauktās strukturālās pārmaiņas no ražoš anas uz pakalpojumu nozari pēdējos gados pārveidojuš as pilsētas seju frankfurtes ostendas rajonā.
v posledních letech se urbanistická podoba frankfurtské čtvrti ostend změnila– zdejš í objekty procházejí postupnou přestavbou a změnou orientace z výrobního sektoru na sektor služeb.

kopumā tā novērtēja 35 apbūves gabalus, no kuriem viens bija arī gruntsgabals, uz kura atradās tirgus halle( grossmarkthalle)– pilsētas augļu un dārzeņu vairumtirdzniecības bāze ostendas rajonā( ostend).
mezi 35 místy, která byla posouzena, byl i areál tržnice pro velkoobchod s ovocem a zeleninou grossmarkthalle, nacházející se ve čtvrti ostend. studie proveditelnosti