Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neesmu pārliecināts
nejsem si jist(á)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vai esat pārliecināts?
jste si jisti?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja neesat pārliecināts, meklējiet palīdzību.
✔ nábor zaměstnanců – jak jej provádíte, pokud vůbec.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja neesat pārliecināts, konsultējieties ar ārstu.
pokud si nejste jist( á), kontaktujte svého lékaře.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tirgus bija pārliecināts, ka avanss ir piešķirts.
trh byl přesvědčen, že půjčka byla na místě.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kapteinis neveic lidojumu, ja nav pārliecināts, ka:
velitel letadla nesmí zahájit let, dokud se nepřesvědčil, že:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es tomēr neesmu pārliecināts par šīs atšķirības būtiskumu.
nejsem nicméně přesvědčen o relevantnosti takového rozdílu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es esmu pārliecināts, ka jums patiks lasīt šo izdevumu.
věřím, že budete tuto publikaci číst s potěšením.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst kontu "% 1"?
jste si jisti, že si přejete smazat účet "% 1"?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ja neesat pārliecināts, prasiet padomu ārstam vai farmaceitam.
pokud si nejste jisti, ověřte si to u lékaře či lékárníka.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ja jūs neesat pārliecināts, jautājiet savam ārstam vai farmaceitam,
nejste- li si jist, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vai esat pārliecināts ka vēlaties izdzēst grupu vārdā% 1?
jste si jisti, že chcete odstranit skupinu pojmenovanou% 1?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja neesat pārliecināts, vienmēr jautājiet savam ārstam vai farmaceitam.
pokud si nejste jistý( á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ja jūs par to neesat pārliecināts, lūdzu, pavaicājiet savam ārstam.
nejste- li si jist( a), poraďte se se svým lékařem.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja neesat pārliecināts, lūdzu, konsultējieties ar ārstu. • jaundzimušie:
jestliže nemáte jistotu, poraďte se s lékařem. • novorozenců:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- pasākumus, kas jāveic, lai pārliecinātos par slimības neesamību.
- pravidla pro ověření nepřítomnosti této choroby.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: