Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
renaissance house
renaissance house
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pirmkārt, tie ietekmēja renaissance financial bankrotu.
zaprvé přispěly k úpadku společnosti renaissance financial.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(11) renaissance financial bankrotēja 2001. gada septembrī.
(11) společnost renaissance financial šla v září 2001 do konkursu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(40) pirmkārt, tie ietekmēja renaissance financial bankrotu.
(40) zaprvé přispěly k úpadku společnosti renaissance financial.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
renaissance financial -5,8 -44 -34,5 ------84,3 -
společnost renaissance financial -5,8 -44 -34,5 ------84,3 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
adrese: renaissance house centre park warrington wa1 1xb united kingdom -
adresa: renaissance house centre park warrington wa1 1xb united kingdom -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
adrese: renaissance house, po box 37 centre park warrington, cheshire wa1 1xb -
adresa: renaissance house, po box 37 centre park uk-warrington, cheshire wa1 1x -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
adrese: renaissance house po box 37 centre park warrington cheshire wa1 1xb united kingdom -
adresa: renaissance house po box 37 centre park warrington cheshire wa1 1xb united kingdom -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
adrese: renaissance house, po box 37 centre park warrington, cheshire wa1 1xb _bar_
adresa: renaissance house, po box 37 centre park uk-warrington, cheshire wa1 1x _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adrese: north west development agency renaissance house po box 37 centre park warrington wa1 1xb united kingdom -
adresa: north west development agency renaissance house po box 37 centre park warrington wa1 1xb united kingdom -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
adrese: north west development agency renaissance house po box 37 centre park warrington wa1 1xb united kingdom _bar_
adresa: north west development agency renaissance house po box 37 centre park warrington wa1 1xb united kingdom _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adrese: c/o jayant mehta state aid coordinator renaissance house center park warrington, wa1 1xb united kingdom -
adresa: c/o jayant mehta state aid coordinator renaissance house centre park warrington wa1 1xb united kingdom -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
adrese: c/o jayant mehta, state aid coordinator po box 37 renaissance house centre park warrington wa1 1xb united kingdom -
adresa: c/o jayant mehta, state aid coordinator po box 37 renaissance house centre park warrington wa1 1xb united kingdom -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
adrese: c/o jayant mehta state aid coordinator renaissance house center park warrington, wa1 1xb united kingdom _bar_
adresa: c/o jayant mehta state aid coordinator renaissance house centre park warrington wa1 1xb united kingdom _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neatkarīgi no šīs finansējuma piesaistes shēmas atšķirīgajiem paņēmieniem sekas ir tādas pašas, kādas ir finansējuma piesaistes shēmai, kas izmantota lietā “renaissance”.
bez ohledu na tento technický rozdíl způsobu financování se účinky neliší od účinků způsobu financování ve věci „renaissance“.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lietā “renaissance” ieguldītāji kuģus iznomāja operatoram, bet šajā lietā sabiedrība cil ar kuģi rīkojas tikai kā kopīpašuma pārvaldnieks, bet kuģa īstais operators oficiāli ir šī kopīpašuma sabiedrība.
ve věci „renaissance“ totiž investoři provozovateli lodě pronajímali, zatímco v projednávané věci cil disponuje lodí formálně pouze ze své funkce správce společenství spoluvlastníků, která je sama na svůj účet formálním provozovatelem lodi.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vienojoties ar īpašniekiem (franču privātajiem ieguldītājiem), nolīgums starp renaissance financial un īpašniekiem attiecībā uz kuģiem r3 un r4 tika izbeigts 2001. gada beigās.
po dohodě s majiteli (francouzskými soukromými investory) byla koncem roku 2004 mezi společností renaissance financial a provozovateli plavidel zrušena dohoda týkající se lodí r3 a r4.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(29) grupa tāpat arī saskārās ar sekām, ko radīja smagas tehniskas problēmas, kas skāra lielās gāzes turbīnas gt24 un gt26, kuras tika iegādātas zviedrijas grupā abb. alstom arī nācās pārciest grūtības, kas saistītas ar vilcienu pārdošanu apvienotajā karalistē. visbeidzot uzņēmums cieta no kruīzu kuģu pasūtījumu trūkuma 2001./2002. un 2002./2003. gadā un to zaudējumu dēļ, ko izraisīja renaissance cruises maksātnespējas pieteikšana.
(29) skupina dále utrpěla následky vážných technických problémů, jež postihly velké plynové turbíny gt24 a gt26 zakoupené od švédské skupiny abb. společnost alstom byla nucena rovněž čelit potížím souvisejícím s prodejem vlaků spojenému království. a konečně, skupina utrpěla tím, že v letech 2001/02 a 2002/03 nebyly zadány zakázky na výrobu výletních lodí pro okružní plavbu, i bankrotem společnosti renaissance cruises.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: