Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
taču gadījumos, kad ir pilnīgi skaidrs, ka ierobežojums neietekmē tirdzniecību dalībvalstu starpā, jums jāsazinās tikai ar attiecīgās valsts konkurenci regulējošajām institūcijāmvai tiesām, rīkojoties saskaņā ar konkrētās valsts
bunula birlikte, olayın üye ülkeler arasındaki ticareti etkilemediğiaçıkça görülüyorsa, ülkenizdeki rekabet yasası temelinde, ülke içindeki rekabet kurumlarınaya da mahkemelere başvurmalısınız.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otrajā gadījumā komisija lietas izskatīšanu var nodot dalībvalsts konkurenci regulējošajām institūcijām, kuras, uzskatot par nepieciešamu lietas turpmāku izskatīšanu, var ņemt vērā attiecīgā gadījuma izraisītās sekas, kas vislabāk jūtamas konkrētajā dalībvalstī.
İkinci durum söz konusu ise, ülke içindeki yetkililer olayı takip etmek isteyebilecekleri için, konuyu, uygulamanın etkisinin en çok hissedildiği üye ülkedeki rekabet kurumlarına götürebilir.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arktikā virkne līgumu un konvenciju vides jomā, kā arī kuģošanu un rūpniecību regulējošās normas rada fonu politiskām pārrunām par es arktikas politiku. lai gan es ir spērusi pirmos soļus tās virzienā, pašlaik nav izstrādāta visaptveroša politiska pieeja un vairākas es nozaru politikas gan tieši, gan netieši ietekmē arktikas vidi.
kuzey kutup dairesi içindeki bir dizi çevre antlaşması ve sözleşmesinin yanı sıra denizcilik ve sanayi konularındaki yasal düzenlemeler, ab’nin kuzey kutup politikası bağlamı içinde politika müzakerelerine zemin hazırlamıştır: ab, kuzey kutup politikası’na yönelik ilk adımları atmış olmakla birlikte, şu anda kapsamlı bir politika yaklaşımı mevcut değildir.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: