Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- pacientam ir hroniskas aknu slimības, kas pazīstamas kā pirmsvēža stāvokļi, piemēram,
- har kronisk leversjukdom med preneoplastiska tillstånd (t. ex. avancerad leverfibros,
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- pirmsvēža dzemdes kakla bojājumi (dzemdes kakla šūnu pārmaiņas, kurām ir varbūtība
- cellförändringar och förstadier till cancer i livmoderhalsen.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Šīs slimības ir dzemdes kakla vēzis; citi sieviešu dzimumorgānu (dzemdes kakla, vulvas un maksts) pirmsvēža bojājumi un dzimumorgānu kondilomas.
dessa sjukdomar innefattar livmoderhalscancer, cellförändringar som är förstadier till cancer i de kvinnliga könsorganen (livmoderhals, yttre delar av könsorganet och slida) och könsvårtor (kondylom).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pētījumā noskaidroja, cik sievietēm, kas sākotnēji nebija inficētas ar 16. un 18. tipa hpv, izveidojās pirmsvēža stadijas dzemdes kakla bojājumi, kas saistīti ar šo hpv tipu infekciju.
i studien undersöktes hur många av de kvinnor som ursprungligen inte var infekterade med hpv typ 16 och 18 som utvecklade precancerösa lesioner i livmoderhalsen vilka var kopplade till en infektion med dessa typer av hpv.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gardasil bija efektīvas pret pirmsvēža stadijas dzemdes kakla, vulvas un dzimumorgānu bojājumiem, dzemdes kakla vēzi un smailo kondilomu, ko saistīja ar cpv vīrusa 6., 11., 16. un 18. tipu.
gardasil hade effekt mot precancerösa genitala lesioner i livmoderhals, blygd och vagina, mot livmoderhalscancer samt mot vårtor orsakade av hpv- typerna 6, 11, 16 och 18.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cervarix lieto, lai novērstu pirmsvēža stadijas dzemdes kakla bojājumu rašanos (anomālu šūnu augšanu), un dzemdes kakla vēža, ko izraisa 16. vai 18. tipa cilvēka papilomas vīrusa (hpv) infekcija, profilaksei.
cervarix används som skydd mot precancerösa lesioner (onormal celltillväxt) i livmoderhalsen och cervixcancer (livmoderhalscancer) som orsakas av humant papillomvirus (hpv), typ 16 och 18.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: