Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sākotnējā seroloģiskā pārbaude
serologisk pre-screening
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sākotnējā seroloģiskā pārbaude (a)
serologisk pre-screening (a)
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salmonella spp. noteikšana un seroloģiskā izmeklēšana
detektion av salmonella spp. och serotypning
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paraugu ņemšana un seroloģiskā pārbaude ir veikta šādi:
provtagning och serologisk undersökning skall utföras på följande sätt:
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seroloģiskā aizsardzība parasti iestājas 2 līdz 3 nedēļu laikā.
seroprotektion uppnås i allmänhet inom 2 till 3 veckor.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
klīniskā un seroloģiskā izmeklēšana vakcinācijas zonā (2.a etaps)
klinisk och serologisk undersökning i vaccineringszonen (fas 2-a)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
seroloģiskā pārbaude: dēšanas vietā ir jāņem paraugi no 60 putniem.
serologisk undersökning: 60 fåglar skall undersökas vid platsen för värpning.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seroloģiskā uzraudzība, rt-pcr tests: eur 15 par vienu pārbaudi;
för virologisk övervakning, rt-pcr-test: 15 euro/test.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seroloģiskā uzraudzība, elisa tests: eur 2,5 par vienu pārbaudi;
för serologisk övervakning, elisa-test: 2,50 euro/test.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) seroloģiskā uzraudzība, elisa tests: eur 2,5 par vienu pārbaudi;
a) för serologisk övervakning, elisa-test: 2,50 euro/test.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anti- ha antivielas seroloģiskās aizsardzības līmenis * † serokonversijas līmenis † serokonversijas koeficients † * anti- ha ≥ 1: 40
anti- ha- antikroppar seroprotektionsfrekvens * † serokonversionsfrekvens † serokonversionsfaktor † * anti- ha ≥1: 40
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: