Je was op zoek naar: tālākizglītību (Lets - Zweeds)

organizēt lauksaimniecības tehnikas apvienību personāla mācības un tālākizglītību.
organisation av utbildning och fortbildning för maskinringarnas personal.

piedāvā mācības un tālākizglītību lauksaimniecības tehnikas apvienību darbiniekiem;
utbildnings- och fortbildningsåtgärder för maskinringarnas personal.

g) organizēt lauksaimniecības tehnikas apvienību personāla mācības un tālākizglītību.
g) organisation av utbildning och fortbildning för maskinringarnas personal.

b) piedāvā mācības un tālākizglītību lauksaimniecības tehnikas apvienību darbiniekiem;
b) utbildnings- och fortbildningsåtgärder för maskinringarnas personal.

tas ietver pētnieciskas darbības atbalstīšanu, tehnoloģiju un iemaņu nodošanu un tālākizglītību.
det innebär stöd till forskningsverksamhet, överföring av teknik och kompetens samt fortbildning.

grundtvig programmā galvenā uzmanība ir vērsta uz visa veida pieaugušo izglītību un tālākizglītību.
grundtvig fokuseras på alla typer av icke yrkesinriktad vuxen- och fortbildning.

tas virza mācekļus uz mūžizglītību, sasaistot apmācību sākotnējā profesionālajā apmācībā un apmācību praksē ar tālākizglītību.
det motiverar praktikanterna till livslångt lärande genom att sammankoppla utbildning under deras grundläggande yrkesutbildning med praktik och vidareutbildning.

h) paziņojums par revīzijas uzņēmuma politiku attiecībā uz obligāto revidentu 13. pantā minēto tālākizglītību;
h) en redovisning av revisionsföretagets policy beträffande lagstadgade revisorers fortbildning enligt artikel 13,

f) veicināt profesionālās izglītības pamatu apgūšanu un tālākizglītību un, ja nepieciešams, dažādiem darba dzīves posmiem piemērotu pārkvalifikāciju;
f) att främja grundläggande och högre yrkesutbildning samt vid behov den fortbildning eller omskolning som är lämplig i olika skeden av yrkeslivet.

9. “profesionālā tālākizglītība” nozīmē jebkādu profesionālu tālākizglītību, ko persona uzsākusi savas profesionālās darbības laikā;
9. yrkesinriktad fortbildning: all yrkesinriktad utbildning som en arbetstagare inom gemenskapen genomgår under sitt arbetsliv.

a) 2. punktu papildina ar šādu daļu: "tajā ņem vērā arī viņu profesionālo pieredzi, papildmācības un tālākizglītību medicīnā.";
a) i punkt 2 skall följande stycke läggas till: "värdlandet skall även ta hänsyn till dessa medborgares eventuella yrkeserfarenhet, vidareutbildning och fortbildning i yrket.".

1 1 2 tālākizglītība, valodu kursi, pārkvalificēšana un informācija personālam
1 1 2 fortbildning, språkkurser, omskolning och personalinformation