Je was op zoek naar: devyniolika (Lithouws - Deens)

devyniolika
nitten

devyniolika metų.
nitten år.

devyniolika, raudona.
19, rød.

man devyniolika, taip kad...
jeg er altså 19.

už tai kalėjo devyniolika žiemų
i nitten vintre afsonede han sin straf.

dvidešimt, o dalytojas turi devyniolika.
20. banken har 19.

devyniolika priemonių moksliniams tyrimams ir naujovėms
følgende websted indeholder sammenfattende beskrivelser af de 18 eksempler, der blev præsenteret ved seminaret, og godt 30 andre projekter: http://www.best-practice-magdeburg.de/projects.html

devyniolika minučių vėluoji į kortų žaidimą?
- 19 minutter forsinket til banko?

penkiasdešimt šeši balsai prieš... ir šimtas devyniolika balsų už.
56 stemmer imod. 119 stemmer for.

pagal paraiškas, gautas paskelbus konkursą, buvo atrinkta devyniolika specialistų.
på grundlag af de ansøgninger, der blev modtaget som reaktion på indkaldelsen af interessetilkendegivelser, er der udpeget 19 specialister.

devyniolika šalių nurodo, kad tokios tabletės sudarė daugiau kaip 60 proc. visų tirtų
nogle lande anfører, at mcpp, som er et stof, der ikke kontrolleres ihenhold til de internationale

kurio maksimali sertifikuota keleivių sėdimų vietų konfigūracija yra daugiau nei devyniolika sėdimų vietų, arba
med en godkendt maksimal kabinekonfiguration på over 19 passagersæder, eller

pilietis gali su juo susipažinti naudodamasis paprastąja arba išplėstine paieška,kurią galima atlikti devyniolika oficialiųjų sąjungos kalbų.
registret er tilgængeligt for offentligheden via internettet. det indeholder referencer til dokumenter og giver som regel direkte adgang til den fulde tekst af et dokument på alle disponible sprog.

ironas, migdal elis, horemas, bet anatas ir bet Šemešas; iš viso devyniolika miestų su jų kaimais
jir'on, migdal-el, horem, bet-anat og bet-sjemesj; tilsammen nitten byer med landsbyer.

(12) išimčių sąrašas turėtų būti atnaujintas, kad atspindėtų kelių transporto pasiekimus per pastaruosius devyniolika metų.
(12) listen over undtagelser bør ajourføres, således at den afspejler udviklingen i vejtransportsektoren i de sidste 19 år.

(87) devyniolika kitų importuotojų atsakė, kad jų nedomina šis procesas, nes jie nepirko iš aptariamų šalių nagrinėjamu laikotarpiu.
(87) nitten andre importører svarede, at de ikke var berørt af proceduren, da de ikke havde købt varer fra de pågældende lande i den undersøgte periode.

Ši direktyva taikoma lėktuvams, kurių didžiausia kilimo masė yra 34 000 kg arba daugiau ir kurių patvirtintas didžiausias vietų skaičius keleiviams pagal lėktuvo tipą yra didesnis nei devyniolika, neįskaitant įgulai skirtų vietų.
direktivet gælder for flyvemaskiner, hvis højeste tilladte startmasse er 34 000 kg eller derover, eller hvis godkendte indretning for den pågældende flyvemaskinetype tillader mere end 19 passagersæder, sæder forbeholdt besætningen ikke medregnet.

kitas devyniolika valandų mes priimame užsakymus, tiekiame maistą, pristatome gėrimus, maišome pagardus, valomes stalus ir išnešame atliekas, visa tai daroma griežtai laikantis pirmojo katekizmo.
de næste 19 timer tager vi imod ordrer, serverer mad, sælger drikkevarer, sørger for tilbehør, gør borde rene og går ud med affaldet. alt udført i overensstemmelse med den første katekismus.

a) bent devyniolika 1 straipsnio 8 dalyje nurodytų valstybių ir organizacijų, kurios yra emep taikymo geografinėje srityje, deponuoja savo ratifikavimo, priėmimo, patvirtinimo ar prisijungimo dokumentus; ir
a)ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltraedelsesinstrumenterne er blevet deponeret af mindst 19 af de i artikel 8, stk. 1, omhandlede stater og organisationer, som befinder sig i det geografiske omraade for emep's aktiviteter, og

kad būtų užtikrintas reikiamas 1 dalyje nurodytų pasirengimo narystei finansinių instrumentų bei ispa programos( 1) užbaigimas, komisija gali imtis visų reikiamų priemonių užtikrinti, kad bulgarijoje ir rumunijoje ilgiausiai devyniolika mėnesių po įstojimo būtų išlaikytas būtinas personalas.
for at sikre den nødvendige udfasning af de finansielle førtiltrædelsesinstrumenter, der er nævnt i stk. 1, og ispaprogrammet( 1) kan kommissionen træffe alle relevante foranstaltninger for at sikre, at der bevares det nødvendige vedtægtsmæssigt ansatte personale i bulgarien og rumænien i højst nitten måneder efter tiltrædelsen.