Je was op zoek naar: diskriminuojančios (Lithouws - Deens)

buvo panaikintos dėl tautybės diskriminuojančios nuostatos;
de elementer, som indebar forskelsbehandling på grundlag af nationalitet, blev ophævet.

nenoriu, kad mafijos advokatas gautų mus diskriminuojančios medžiagos.
hans mafiaadvokat må ikke få noget, han kan bruge!

95 straipsnio 6 dalimi komisija įpareigojama patikrinti, ar numatytos priemonės nėra nepagrįstai diskriminuojančios.
i henhold til ef-traktatens artikel 95, stk. 6, skal kommissionen kontrollere, at de påtænkte bestemmelser ikke er et middel til vilkårlig forskelsbehandling.

antroji apsaugos priemonė – pagal viešųjų pirkimų taisykles sutartį apibrėžiančios techninės specifikacijos negali būti diskriminuojančios.
i henhold til reglerne om offentlige indkøb består en anden beskyttelsesforanstaltning i, at de tekniske specifikationer, som bruges til at definere kontrakten, ikke må defineres på en diskriminerende måde.

jeigu manote, kad jūsų paraiška įvertinta netinkamai arba kad konkurso sąlygos diskriminuojančios, galite pateikti skundą atsakingam komisijos departamentui.
du kan også klage til de europæiske fællesskabers domstol (http://curia.europa.eu). klagen skal indgives inden for en frist på to måneder regnet fra meddelelsen af den beslutning, der anfægtes.

pirma, pasiūlyta direktyva nėra neutrali technologiniu požiūriu, kadangi ji diskriminuoja fizinę ir elektroninę mokėjimo formas.
for det første synes direktivforslaget ikke at være teknologisk neutral, idet det diskriminerer mellem fysiske og elektroniske former for betaling.