Je was op zoek naar: pasidalino (Lithouws - Deens)

pasaulis pasidalino.
hele verden er splittet op.

jie pasidalino pyragą tau pirma karta grojant.
de delte tærten den første aften du spillede.

ne, misteri makmerfi. kai susirinkimas baigėsi, balsai pasidalino per pusę.
da mødet blev hævet, var det ni mod ni.

po žmonos išėjimo, mano klientas pasidalino savo skausmingais, atsiminimais skyriaus psichologui
min klient røbede sine følelser for politiets psykolog.

jie pasidalino kraštą, kur kiekvienas eis. ahabas ėjo vienu keliu, o abdijas kitu.
så delte de landet, som de skulde gennemvandre, mellem sig, således at akab og obadja drog hver sin vej.

netrukus, po pasakų miesto atidarymo džo rado žmogų, su kuriuo pasidalino savo svajone savo mylinčią žmoną, violetą.
kort efter åbningen af eventyrparken fandt joe en, han kunne dele sin drøm med. hans elskede kone, violet.

praktikoje labai retai sutinkama proporcinga valstybinė ir privati nuosavybė (50/50 „pasidalinamoji kontrolė“).
ligelig fordelt offentligt og privat ejerskab (50/50 »offentlig og privat kontrol«) forekommer sjældent i praksis.