Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
b) skumbres, jeigu
b) makrel, hvis
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atlantines skumbres, jeigu:
makrel, hvis
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
22 straipsnis apribojimai žvejojant skumbres
artikel 22 restriktioner i fiskeriet efter makrel
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) laivams, maistui žvejojantiems žuvis, išskyrus skumbres;
b) fartøjer, der fisker efter andre arter til konsum end makrel
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) laivams, maistui žvejojantiems žuvis, išskyrus skumbres; arba
b) fartøjer, der fisker efter andre arter til konsum end makrel, eller
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laivams, žvejojantiems žuvis žmonių vartojimui, išskyrus atlantines skumbres; arba
fartøjer, der fisker efter andre arter til konsum end makrel, eller
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuriuo uždraudžiama su jungtinės karalystės vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti atlantines skumbres iva zonoje
om forbud mod fiskeri efter makrel i område iva fra fartøjer, der fører det forenede kongeriges flag
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuriuo uždraudžiama su jungtinės karalystės vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti atlantines skumbres iiia ir ivbc zonose
om forbud mod fiskeri efter makrel i område iiia og ivbc fra fartøjer, der fører det forenede kongeriges flag
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) toliau išvardytų rūšių žuvis, išskyrus atlanto silkes ir skumbres, jeigu:
a) andre arter end sild og makrel, hvis
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuostatos, taikomos treČiŲjŲ ŠaliŲ laivams, ketinantiems Žvejoti Šiaurinius Žydruosius merlangus arba atlantines skumbres es vandenyse
bestemmelser for tredjelandsfartØjer, der har til hensigt at fiske efter blÅhvilling eller makrel i eu-farvande
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Žvejybos laive laikyti arba naudoti įrangą, tinkamą automatiškai rūšiuoti silkes, skumbres arba staurides pagal dydį arba lytį, draudžiama.
det er forbudt om bord på et fiskerfartøj at medføre eller anvende udstyr, som automatisk kan klassificere sild, makrel og hestemakrel efter størrelse eller køn.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nathan de rosarieux, „seafood cornwall“ direktorius, nuo valo „nukrečia“ sent aivso įlankoje sužvejotas skumbres
seafood cornwalls direktør, nathan de rosarieux, svirper makrel af sin line i st ives bay.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atlantinė skumbrė
makrel
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: