Je was op zoek naar: abstinencijos (Lithouws - Duits)

abstinencijos sindromas
entzugssyndrom

opioidų abstinencijos sindromas
opioid-entzugssyndrom

abstinencijos palaikomojo gydymo tyrimas
studie zur aufrechterhaltung der abstinenz

nė vienas pacientas iš 12 nepatyrė abstinencijos simptomų.
bei keinem der 12 studienteilnehmer kam es zu entzugssymptomen.

edema, nuovargis, astenija, abstinencijos sindromas, šaltkrėtis
periphere Ödeme, fatigue, asthenie, substanz- entzugs- syndrom, schüttelfrost

pacientai, patiriantys ūminę alkoholio arba benzodiazepinų abstinencijos būklę.
patienten im akuten alkohol- oder benzodiazepinentzug

abstinencijos simptomai taip pat gali atsirasti dėl netinkamai nustatytos dozės.
entzugssymptome können auch mit einer suboptimalen dosierung assoziiert sein.

pacientams, priklausomiems nuo metadono, buprenorfinas gali sukelti abstinencijos sindromą.
buprenorphin kann bei methadonabhängigen patienten das auftreten von entzugssymptomen beschleunigen.

metadono dozė buvo padidinta vidutiniškai 22%, kad sušvelnintų abstinencijos simptomus.
die methadondosis wurde im mittel um 22% erhöht, um die entzugssymptome zu lindern.

46 nustojus vartoti suboxone staiga nutraukus gydymą, gali atsirasti abstinencijos simptomų.
wenn sie die anwendung von suboxone abbrechen bei einem plötzlichen therapieabbruch kann es zu entzugssymptomen kommen.

ilgai gydant fentaniliu, kurio yra ionsys, naujagimiui gali pasireikšti abstinencijos sindromas.
eine längere anwendung von fentanyl, dem wirkstoff in ionsys, kann beim neugeborenen zu entzug führen.

nerekomenduojama staigiai nutraukti gydymo, nes gali prasidėti abstinencijos sindromas, kuris gali būti uždelstas.
ein plötzliches absetzen des arzneimittels wird nicht empfohlen, da dies zu einem entzugssyndrom führen kann, das möglicherweise auch verzögert eintritt.

kad būtų kuo labiau sušvelnintas abstinencijos efektas, nutraukiant gydymą intuniv dozę reikia nuosekliai mažinti.
ein ausschleichen der intuniv-dosis während des absetzens der behandlung wird empfohlen, um diese potenziellen absetzerscheinungen zu minimieren.

abstinencijos sindromo reiškiniai buvo stebimi tais atvejais, kai vaisto buvo vartojama didesnėmis nei gydymui skiriama dozėmis.
ereignisse im zusammenhang mit entzugssyndromen wurden außerhalb des therapeutischen dosisbereiches beobachtet.

teoriškai naloksegolas galėtų sukelti opioidų abstinencijos simptomų kūdikiui, kurį žindanti motina vartoja opioidų receptorių agonisto.
es besteht theoretisch die möglichkeit, dass durch naloxegol beim gestillten neugeborenen, dessen mutter einen opioidrezeptor-agonisten einnimmt, ein opioid-entzug ausgelöst wird.

svarbiausia antrinė vertinamoji baigtis buvo tebesitęsiančios abstinencijos (ta) dažnis nuo 13 savaitės iki 52 savaitės.
ein bedeutender sekundärer endpunkt war die rate der kontinuierlichen abstinenz (ca) von woche 13 bis woche 52.

teoriškai opioidų receptorių antagonistas galėtų sukelti opioidų abstinencijos simptomų vaisiui, jeigu juo būtų gydoma opioidų vartojanti nėščia moteris.
es besteht theoretisch die möglichkeit, durch die anwendung eines opioidrezeptor-antagonisten bei der mutter einen opioid-entzug beim fetus auszulösen, wenn diese gleichzeitig mit einem opioid behandelt wird.

nepageidaujamas poveikis Įtraukiama papildoma informacija apie abstinencijos simptomus, pasireiškusius nutraukus gydymą paroksetinu ir vaikų klinikinių tyrimų informacija apie nepageidaujamą vaisto poveikį.
nebenwirkungen angabe der absetzsymptome, die nach beendigung der behandlung mit paroxetin auftreten können, und aufnahme von informationen über unerwünschte wirkungen aus klinischen studien an kindern.

ilgai pavartojus kitų medžiagų, pasižyminčių poveikiu µ-opioidiniams receptoriams, ir staigiai nutraukus gydymą, stebėti abstinencijos simptomai.
nach längerer anwendung anderer substanzen mit aktivität am µ-opioid-rezeptor wurden nach abrupter unterbrechung der behandlung entzugssymptome beobachtet.

nutraukiant effentora vartojimą, jums gali pasireikšti vartojimo nutraukimo (abstinencijos) simptomai, panašūs į galimą effentora šalutinį poveikį.
nach absetzen von effentora könnten bei ihnen entzugssymptome auftreten, die den möglichen nebenwirkungen von effentora ähneln.