Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
apsinuodijimo cianidu požymiai ir simptomai
symptome einer zyanidvergiftung
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
apsinuodijimo aliuminiu;
hyperparathyroidismus/ostitis fibrosa cystica aluminium-intoxikation
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apsinuodijimo simptomai perdozavimo atvejų žmogui iki šiol nebuvo.
symptome einer intoxikation bisher liegen keine erfahrungen mit Überdosierungen beim menschen vor.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prognozuojamos apsinuodijimo pasekmės
prognose im anschluss an eine vergiftung
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ūmaus apsinuodijimo simptomai pacientams su normalia inkstų funkcija mažai tikėtini.
bei patienten mit normaler nierenfunktion sind akute toxische symptome unwahrscheinlich.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tikėtino apsinuodijimo poveikio prognozė
prognose der erwarteten folgen der vergiftung.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apsinuodijimo chloratais sukelta methemoglobinemija,
durch chloratvergiftung hervorgerufene methämoglobinämie,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ūminio apsinuodijimo aclasta patirties nėra.
es liegen keine erfahrungen über akute intoxikationen mit aclasta vor.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lengvo ir vidutinio apsinuodijimo širdies simptomai yra sumažėjęs širdies susitraukimų dažnis ir hipotenzija.
herzsymptome einer leichten bis mittelschweren intoxikation sind verminderte herzfrequenz und hypotonie.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tikėtino apsinuodijimo poveikio prognozė, prireikus.
gegebenenfalls prognose der erwarteten auswirkungen einer vergiftung.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tai padeda sušvelninti apsinuodijimo cianidu pasekmes.
auf diese weise werden die auswirkungen der zyanidvergiftung vermindert.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apsinuodijimo pesticidais simptomus ir pirmosios pagalbos priemones
symptome einer pestizidvergiftung und erste-hilfe-maßnahmen,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ūminio apsinuodijimo zometa klinikinės patirties yra nedaug.
klinische erfahrungen über akute Überdosierung mit zometa sind begrenzt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jis priklauso nuo apsinuodijimo laiko ir pasireiškusių simptomų sunkumo.
die behandlung hängt von der seit der einnahme verstrichenen zeit und vom schweregrad der symptome ab.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
net kai serume esti labai didelės jo koncentracijos, jokių apsinuodijimo simptomų nepastebėta.
auch bei sehr hohen serumspiegeln sind vergiftungserscheinungen nicht beobachtet worden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
turima duomenų, kad perdozavus vaisto 12 g, atsirado lengvų apsinuodijimo simptomų.
von einer Überdosierung von 12 g wurden leichte toxizitätssymptome berichtet.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
gydymo taktika grindžiama ligos anamneze ir (arba) apsinuodijimo požymiais bei simptomais.
Über die behandlung muss auf grundlage der klinischen anamnese und/oder der symptome einer zyanidvergiftung entschieden werden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
masinės nelaimės (terorizmo, cheminių medžiagų poveikio) atveju, panikos simptomai tachipnėja ir vėmimas, gali simuliuoti ankstyvus apsinuodijimo cianidu požymius.
häufige symptome einer zyanidvergiftung sind: