Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-%quot%bamesa%quot%: plieno apdirbimas ir platinimas;
-bamesa: stahlverarbeitung und –vertrieb;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-%quot%bamesa otel%quot%: plieno apdirbimas ir platinimas rumunijoje.
-bamesa otel: stahlverarbeitung und –vertrieb in rumänien.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(byla nr. comp/m.4331 — arcelor/bamesa/bamesa otel)
(sache comp/m.4331 — arcelor/bamesa/bamesa otel)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
1. 2006 m. rugpjūčio 9 d. komisija gavo pranešimą apie pasiūlytą koncentraciją pagal tarybos reglamento (eb) nr. 139/2004 [1] 4 straipsnį, kurios metu įmonės%quot%arcelor flat carbon steel europe%quot% (toliau —%quot%arcelor fcse%quot%, liuksemburgas), kurią kontroliuoja%quot%arcelor s.a.%quot% (toliau —%quot%arcelor%quot%, liuksemburgas), ir%quot%bamesa aceros, s.l.%quot% (toliau —%quot%bamesa%quot%, ispanija), įsigydamos akcijų įgyja bendrą naujos bendros įmonės%quot%bamesa otel, s.a.%quot% (toliau —%quot%bamesa otel%quot%, rumunija) kontrolę, kaip apibrėžta tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte.
1. am 9. august 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen arcelor flat carbon steel europe ("arcelor fcse", luxemburg), das von arcelor s.a. ("arcelor", luxemburg) kontrolliert wird, und das unternehmen bamesa aceros, s.l. ("bamesa", spanien) erwerben im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der ratsverordnung die gemeinsame kontrolle bei dem neu gegründeten gemeinschaftsunternehmen bamesa otel, s.a. ("bamesa otel", rumänien) durch aktienkauf.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak