Je was op zoek naar: ciklooksigenaze (Lithouws - Duits)

ciklooksigenaze skatina prostaglandinu sinteze.
die cyclooxigenase ist verantwortlich für die prostaglandinbildung.

jis blokuoja fermentą, vadinamą ciklooksigenaze 2 (cox- 2).
er wirkt durch blockade eines enzyms namens cyclooxygenase-2 (cox-2).

trombocitams acetilsalicilo rūgštis neleidžia sukibti blokuodama fermentą, vadinamą prostaglandinų ciklooksigenaze.
acetylsalicylsäure stoppt das zusammenklumpen von blutplättchen, indem es ein enzym, die sogenannte prostaglandin-cyclooxygenase, hemmt.

acetilsalicilo rūgštis neleidžia trombocitams sulipti, blokuodama fermentą, vadinamą prostaglandinų ciklooksigenaze.
acetylsalicylsäure verhindert die verklumpung der plättchen durch die hemmung des enzyms prostaglandinzyklooxygenase.

ji blokuoja ciklooksigenaze vadinamą fermentą, kuris gamina prostaglandinus – uždegimo procese dalyvaujančias medžiagas.
seine wirkung beruht darauf, dass er ein enzym mit dem namen cyclooxygenase blockiert, das prostaglandine produziert.

vaistas blokuoja fermentą, vadinamą ciklooksigenaze, kuris gamina prostaglandinus – uždegiminiame procese dalyvaujančias medžiagas.
es soll dadurch wirken, dass es das enzym cyclooxygenase blockiert, welches prostaglandine bildet, die am entzündungsgeschehen beteiligt sind.

geriamasis etorikoksibas, kai vartojamos gydomosios dozės, yra selektyvus ciklooksigenazės- 2 (cox - 2) inhibitorius.
etoricoxib ist innerhalb des klinischen dosierungsbereichs ein oraler, selektiver cyclooxygenase-2 (cox-2)-hemmer.