Je was op zoek naar: commune (Lithouws - Duits)

sole commune
gemeine seezunge

commune de mesquer buvo siekiama pagaminti tolesniam naudojimui 37.
commune de mesquer technischen entscheidung und somit ein zum zweck einer späteren verwendung angestrebtes erzeugnis.

commune de mesquer tam tikros valstybės narės pakrantės teritorija, kilmė.
commune de mesquer eines mitgliedstaats verursacht haben, eindeutig festgestellt worden ist.

16. dg taxud, assiette commune consolidée pour l'impôt des sociétés
18. dg taxud, assiette commune consolidée pour l'impôt des sociétés

assessore comunale del commune di sant'agata li battiati (catania).
assessore comunale del comune di sant'agata li battiati (catania).

gusty graas, membre du conseil communal de la commune de bettembourg, vietoj aly may.
herr gusty grass, mitglied des gemeinderats von bettemburg, als nachfolger von herrn aly may.

commune de mesquer mojo įstatymo taikymo principas 60kliu-dytų taikyti pagrindų direktyvos dėl atliekų
commune de mesquer der annahme, der grundsatz des mildesten strafgesetzes 60 stünde art. 15 der abfallrah- menrichtlinie entgegen.

marc schaefer, membre du conseil communal de la commune de vianden, vietoj etienne schneider;
herr marc schaefer, mitglied des gemeinderats von vianden, als nachfolger von herrn etienne schneider;

commune de mesquer strateginių išteklių 23, galima pripažinti atlieka pagrindų direktyvos dėl atliekų 1 straipsnio prasme.
commune de mesquer strategische ressourcen 23genannt ist, als abfall im sinne von art. 1 der abfallrahmen- richtlinie anzusehen ist.

commune de mesquer susimaišęs su vandeniu ir nuosėdomis – pagrindų direktyvos dėl atliekų i priedo atliekų kategorijos q4 prasme.
commune de mesquer seiner vermischung mit wasser und sedimenten abfall im sinne von anhang i abfallgruppe q4 der abfallrahmenrichtlinie darstellt.

commune de mesquer įpareigojami europos bendrijos labui prisijungti prie pagrindinių priemonių (ol l 78, p. 22).
commune de mesquer unterzeichnen, zu ratifizieren oder ihm beizutreten, und zur ermächtigung Österreichs und luxemburgs, im interesse der europäischen gemeinschaft den zugrunde liegenden instrumenten beizutreten (abl. l 78, s. 22).

commune de mesquer mokesčių mokėtojų visuma, arba tam tikri asmenys, kuriems tokia pareiga gali būti nustatyta pagal valstybės vidaus teisės aktus.
commune de mesquer also der gemeinschaft der steuerzahler, oder zu lasten von bestimmten personen, die nach innerstaatlichem recht ebenfalls für die kosten herangezogen werden können.

la commission dans son livre blanc sur la politique commune des transports40 avait cependant tiré la sonnette d’alarme sur les retards dans la réalisation de ce réseau.
la commission dans son livre blanc sur la politique commune des transports40, avait cependant tiré la sonnette d’alarme sur les retards dans la réalisation de ce réseau.

commune de mesquer mokėtojų grupę, iš kurios pagal principą „teršėjas moka“ reikia atrinkti tą, kuris privalo padengti išlaidas.
commune de mesquer möglicher kostenträger, unter denen nach dem verursacherprinzip derjenige auszuwählen ist, dem die kosten aufzuerlegen sind.

proposition de règlement du conseil modifiant le règlement (cee) n° 2075/92 portant organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut.
proposition de règlement du conseil modifiant le règlement (cee) n° 2075/92 portant organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut

(2) tam tikrų vaisių genčių ir rūšių, kurios šiuo metu nėra įrašytos į direktyvos 92/34/eeb ii priedą, ekonominė svarba padidėjo. atitinkamai tikslinga jas dabar įrašyti į tos direktyvos ii priede pateiktą genčių ir rūšių sąrašą. turėtų būti įrašytos šios gentys ir rūšys: castanea sativa mill., ficus carica l., fortunella swingle, poncirus raf. ir vaccinium l. be to, citrus sinensis (l.) osbeck, c. limon (l) burm. f., c. reticulata blanco, c.paradisi macf., c. aurantifolia (cristm.) swing, fragaria x ananassa duch. (braškės), pyrus communis l., ribes (raudonieji serbentai) ir rubus (gervuogės) turėtų būti papildytos citrus rūšimis, fragaria rūšimis, pyrus rūšimis, ribes rūšimis ir rubus rūšimis, o vietoj cydonia mill. turėtų būti įrašyta cydonia oblonga mill.
(2) bestimmte obstgattungen und -arten, die derzeit nicht in anhang ii der richtlinie 92/34/ewg aufgeführt sind, haben an wirtschaftlicher bedeutung gewonnen. daher ist es angebracht, sie nunmehr in die in anhang ii der richtlinie genannten gattungen und arten aufzunehmen. die folgenden gattungen und arten sind aufzunehmen: castanea sativa mill., ficus carica l., fortunella swingle, poncirus raf. und vaccinium l. außerdem sind citrus sinensis (l.) osbeck, c. limon (l) burm.f., c. reticulata blanco, c. paradisi macf., c. aurantifolia (christm.) swing, fragaria x ananassa duch. (erdbeere), pyrus communis l., ribes (jonannisbeere, stachelbeere) und rubus (himbeere, brombeere) durch alle citrus-, fragaria-, pyrus-, ribes-und rubus-arten zu ersetzen, und cydonia mill wird durch cydonia oblonga mill. ersetzt.