Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-maisto saugos, veterinarijos ir fitosanitarijos politikos;
-lebensmittelsicherheit, tier-und pflanzengesundheit
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pavadinimas -privalomoms fitosanitarijos priemonėms skirta pagalba -
titel -beihilfe für obligatorische pflanzenschutzrechtliche maßnahmen -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12 skyrius. maisto saugos, veterinarijos ir fitosanitarijos politika
kapitel 12: lebensmittelsicherheit sowie veterinär- und pflanzenschutzpolitik
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pavadinimas: dėl fitosanitarijos priemonių taikymo patirtų nuostolių kompensavimas
titel: ausgleich für verluste aufgrund der anwendung phytosanitärer maßnahmen
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
teisės aktus toliau derinti su veterinarijos ir fitosanitarijos acquis;
weitere angleichung der rechtsvorschriften an den besitzstand im veterinär- und pflanzenschutzbereich.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stiprinti laboratorinius gebėjimus maisto saugos ir veterinarijos bei fitosanitarijos srityse.
ausbau der laborkapazitäten in den bereichen lebensmittelsicherheit, veterinärdienste und pflanzenschutz.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parengti išsamią strategiją maisto saugos, veterinarijos ir fitosanitarijos politikos srityse.
ausarbeitung einer umfassenden strategie in den bereichen lebensmittelsicherheit sowie veterinär- und pflanzenschutzpolitik.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iš dalies keičiantis eee susitarimo i priedą (veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)
zur Änderung von anhang i (veterinärwesen und pflanzenschutz) des ewr-abkommens
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
iš dalies keičiantis eee susitarimo i priedą (veterinarijos ir fitosanitarijos reikalai)
zur Änderung des anhangs i (veterinärwesen und pflanzenschutz) des ewr-abkommens
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
Referentie:
remti veiksmingą uŠt dalyvavimą organizacijų, nustatančių tarptautinius sanitarijos ir fitosanitarijos standartus, veikloje;
unterstützung der wirksamen teilnahme der Ülg an organisationen, die internationale gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche normen festlegen,
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tarptautinis fitosanitarijos priemonių standartas (ispm) nr. 15, 2002 m. kovas, fao, roma.
ispm nr. 15, märz 2002, fao, rom.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: tęstiniai mokymai tinkamam fitosanitarijos produktų naudojimui
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens: fortbildungslehrgänge zur ordnungsgemäßen verwendung von pflanzenschutzmitteln
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: