Je was op zoek naar: jausti (Lithouws - Duits)

jausti
empfinden

kai kurie žmonės gali jausti depresiją.
einige patienten können sich deprimiert fühlen.

vartodami hycamtin, galite jausti nuovargį.
hycamtin kann müde machen.

a. injekcijos metu galite jausti adatos dūrį.
a. bei der injektion könnte es sein, dass sie den stich der nadel spüren.

galite jausti galvos skausmą arba jėgų netekimą.
es können möglicherweise kopfschmerzen und kraftverlust (schwäche) auftreten.

vartodami potactasol, galite jausti nuovargį ar silpnumą.
potactasol kann sie müde oder kraftlos machen.

gydymo yondelis metu galite jausti nuovargį ir silpnumą.
während der behandlung mit yondelis fühlen sie sich möglicherweise müde und kraftlos.

tabletei tirpstant už žando galite jausti švelnų burbuliavimą.
der auflösungsvorgang der tablette kann mit dem gefühl sanften sprudelns (wie bei brause) in der wangentasche einhergehen.

pavartoję akynzeo, galite jausti galvos svaigimą ar nuovargį.
nach einnahme von akynzeo können sie sich benommen/schwindlig oder müde fühlen.

gyvūnų jautrumas – tai iš esmės jo gebėjimas jausti skausmą.
das empfindungsvermögen eines tieres besteht im wesentlichen in seiner fähigkeit, schmerzen zu fühlen.

didžiausias 2004 m. pokyčių poveikis bus pradėtas jausti apie 2020 m.
die 2004 eingeleiteten Änderungen werden hauptsächlich ab etwa 2020 deutlich werden.

kai sumažėja eritrocitų gamyba, jūs galite jausti nuovargi ir dusulį.
die abnahme der produktion roter blutkörperchen kann sich durch die symptome müdigkeit und atemnot bemerkbar machen.

vairavimas ir mechanizmų valdymas vartodami hycamtin, žmonės gali jausti nuovargį.
hycamtin kann müde machen.

dėl to žmonės gali jausti nuovargį, svaigulį, dusulį ar patirti kitų simptomų.
betroffene können deshalb an müdigkeit, schwindel, atemnot oder unter anderen symptomen leiden.

pradedami jausti nedidelės užsienio paklausos padariniai užimtumui stambiame į eksportą orientuotame sektoriuje.
die schwache auslandsnachfrage beginnt sich nun auf die beschäftigung im großen exportsektor auszuwirken.

dėl amlodipino, vienos rasilamlo veikliosios medžiagos, vartojimo galite jausti svaigulį ir mieguistumą.
amlodipin, einer der wirkstoffe in rasilamlo, kann bei ihnen schwindel und müdigkeit auslösen.

comtan, vartojamas kartu su levodopa, gali sumažinti kraujospūdį, todėl galite jausti svaigulį.
die einnahme von comtan zusammen mit levodopa kann ihren blutdruck senken, es kann sein, dass sie sich dann benommen oder schwindlig fühlen.

remeron vartojimas su maistu ir gėrimais jeigu vartodami remeron gersite alkoholio, galite jausti mieguistumą.
sehr häufig:

vairavimas ir mechanizmų valdymas vartodami vaistą galite jausti galvos svaigimą, todėl gali sutrikti gebėjimas susikaupti.
dadurch kann ihre konzentrationsfähigkeit beeinträchtigt werden.

naujausio europos mikrofinansų tinklo tyrimo duomenimis, sektorius pradeda jausti ekonomikos krizės poveikį, tačiau išlieka stiprus.
kleine söhne, der jüngere ist erst wenige monate alt.