Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parengiamieji darbai ir kapiliarinės kolonėlės kondicionavimas.
vorbereiten, einfahren der kapillarsäule
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vaškų kiekio nustatymas kapiliarinės dujų chromatografijos metodu
bestimmung des gehalts an wachsen mit kapillar-gaschromatografie
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
xa priede apibūdinta kapiliarinės dujų chromatografijos įranga ir:
apparatur für kapillargaschromatographie gemäß anhang x a mit folgendem zubehör:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alifatinių alkoholių kiekio nustatymas kapiliarinės dujų chromatografijos metodu
bestimmung des gehalts an aliphatischen alkoholen mit kapillar-gaschromatografie
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sitosterolio arba stigmasterolio nustatymas svieste arba koncentruotame svieste kapiliarinĖs dujŲ chromatografijos metodu
bestimmung des sitosterin- oder des stigmasterin-gehalts in butter oder butterfett durch kapillarsÄulen-gaschromatografie
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iš silikagelio regeneruotos frakcijos paverčiamos trimetilsilileteriais ir analizuojamos kapiliarinės dujų chromatografijos metodu.
die aus dem kieselgel isolierten fraktionen werden in trimethylsilylether überführt und anschließend mit hilfe der kapillar-gaschromatographie untersucht.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
steroliai paverčiami trimetilsilileteriais ir analizuojami kapiliarinės dujų chromatografijos metodu, kaip vidinį etaloną naudojant betuliną.
die sterine werden zu trimethylsilylethern derivatisiert und durch kapillarsäulen-gaschromatografie mit betulin als interner standardprobe analysiert.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enanto rūgšties triglicerido kiekis ekstrahuotuose riebaluose nustatomas kapiliarinės dujų chromatografijos (gc) metodu.
die quantitative bestimmung des gehalts an Önanthsäure-triglycerid im gewonnenen fett erfolgt durch kapillarsäulen-gaschromatografie.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sterolių ir triterpeno dialkoholių sudėčiai ir kiekiui kapiliarinės dujų chromatografijos metodu nustatyti – v priede nustatytu metodu;
zusammensetzung und gehalt an sterinen und triterpen-dialkoholen durch kapillar-gaschromatographie nach dem verfahren des anhangs v;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(Žr. trans-nesočiųjų riebalų rūgščių nustatymo kapiliarinės dujų chromatografijos būdu metodą, pateiktą xa priede).
(siehe methode zur bestimmung von ungesättigten trans-fettsäuren mittels kapillar-gaschromatographie in anhang x a).
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: