Je was op zoek naar: nesuskaičiuojamų (Lithouws - Duits)

nebegalime sau leisti nesuskaičiuojamų nereikalingų, dirbtinių kliūčių.
wir können uns die heute existierenden zahllosen künstlichen und überflüssigen hindernisse nicht mehr leisten.

nesuskaičiuojamų daiktų bendra grynoji masė (metriniais kilogramais),
für nicht zählbare posten die gesamtnettomenge in metrischen kilogramm,

1.5 rk pritaria komisijos pastangoms nagrinėti įvairius socialinės politikos aspektus ir parengti pasiūlymus, susijusius su visais nesuskaičiuojamais skirtingų sričių aspektais; tai yra priemonės, kurias reikia priimti visuose lygmenyse, -europos, nacionaliniuose, regionų ir vietos, -siekiant visiems europos piliečiams suteikti gerą gyvenimo kokybę;
1.5 begrüßt die anstrengungen, die die kommission unternommen hat, um die verschiedenen sozialpolitischen aspekte anzugehen und vorschläge, die auf die diversen bereiche in all ihren ausprägungen eingehen, sowie maßnahmen auszuarbeiten, die auf der europäischen, nationalen, regionalen und lokalen ebene ergriffen werden müssen, um allen europäischen bürgern einen guten lebensstandard zu gewährleisten.