Je was op zoek naar: ortopedija (Lithouws - Duits)

ortopedija
orthopädie

dalyje "ortopedija":
unter "orthopädie"

lentelėje: „ortopedija“ ir „patologinė anatomija“:
in der tabelle zu „orthopädie“ und „pathologie“:

šie kursai trunka iš viso 14 metų, įskaitant penkerių metų trukmės profesinį mokymą, kurio dveji su puse metų skiriami teoriniam mokymui profesinio mokymo įstaigoje ir dveji su puse metų - praktiniam mokymui darbo vietose. kursai baigiami pripažįstamu atitinkamo amato egzaminu, suteikiančiu teisę naudoti vardą „meistras“ (mester); - ortopedijos technikas („ortopädimekaniker“),
die betreffenden bildungs- und ausbildungsgänge haben eine gesamtdauer von 14 jahren und umfassen eine fünfjährige berufsausbildung, die in eine zweieinhalbjährige theoretische ausbildung an einer berufsbildenden einrichtung und eine zweieinhalbjährige praktische ausbildung im unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte prüfung über den handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das recht auf führung des titels "mester" verleiht.