Je was op zoek naar: perspėjamieji (Lithouws - Duits)

perspėjamieji hipoglikemijos simptomai
warnzeichen einer unterzuckerung (hypoglykämie)

45 perspėjamieji hipoglikemijos simptomai
45

perspėjamieji simptomai pasireiškia pamažu.
44 die warnzeichen treten allmählich auf.

perspėjamieji hipoglikemijos požymiai gali pasireikšti staiga.
die warnzeichen einer unterzuckerung können plötzlich auftreten.

perspėjamieji požymiai išvardyti šio pakuotės lapelio 4 skyriuje.
warnsymptome werden in abschnitt 4 dieser gebrauchsinformation aufgeführt.

perspėjamieji mažo cukraus kiekio kraujyje požymiai nurodyti 4 skyriuje.
warnsignale für niedrigen blutzuckerspiegel finden sie in abschnitt 4.

perspėjamieji per didelio cukraus kiekio kraujyje požymiai pasireiškia laipsniškai.
die warnzeichen eines zu hohen blutzuckers treten allmählich auf.

pacientai turi žinoti, kokiomis aplinkybėmis perspėjamieji hipoglikemijos simptomai būna silpniau išreikšti.
den patienten muss bewusst gemacht werden, dass es umstände gibt, bei denen die warnsymptome einer hypoglykämie vermindert sein können.

jums dažnai kartojasi hipoglikemija, perspėjamieji hipoglikemijos požymiai yra neryškūs ar jų visai nėra.
sie sollten mit ihrem arzt über die ratsamkeit des führens von kraftfahrzeugen sprechen, wenn bei ihnen: häufige hypoglykämie-episoden auftreten die hypoglykämie-warnzeichen vermindert sind oder fehlen.

pirmieji perspėjamieji hipoglikemijos požymiai gali būti kitokie, silpnesni arba jų gali nepasireikšti visai jeigu:
die ersten warnzeichen einer unterzuckerung können verändert oder abgeschwächt sein oder insgesamt fehlen, wenn:

pirmieji (perspėjamieji) hipoglikemijos simptomai gali būti kitokie, silpnesni arba visai nepasireikšti:
die ersten zeichen, die sie auf eine drohende unterzuckerung aufmerksam machen („warnzeichen“), können verändert sein, abgeschwächt sein oder insgesamt fehlen, wenn

tai ypač svarbu tiems, kuriems perspėjamieji hipoglikemijos simptomai susilpnėję, jų visai nėra arba dažnai pasireiškia hipoglikemija.
dies ist bei patienten mit verringerter oder fehlender wahrnehmung von hypoglykämie-warnsymptomen oder häufigen hypoglykämie-episoden besonders wichtig.

tai ypač svarbu tiems pacientams, kuriems perspėjamieji hipoglikemijos simptomai susilpnėję, jų visai nėra arba dažnai pasireiškia hipoglikemija.
dies ist bei patienten mit häufigen hypoglykämie-episoden oder verringerter oder fehlender wahrnehmung von hypoglykämie-warnsymptomen besonders wichtig.

ankstyvieji hipoglikemiją rodantys simptomai (perspėjamieji hipoglikemijos simptomai) gali būti pakitę, susilpnėję arba visiškai išnykę, jeigu
die ersten zeichen, die sie auf eine drohende unterzuckerung aufmerksam machen („warnzeichen“), können verändert sein, abgeschwächt sein oder insgesamt fehlen, wenn

pradiniai simptomai, perspėjantys apie hipoglikemijos grėsmę (perspėjamieji simptomai), gali pakisti, susilpnėti arba išnykti:
die ersten anzeichen, die sie auf eine unterzuckerung hinweisen („warnzeichen“), können sich verändern, schwächer sein oder ganz fehlen, wenn

pradiniai simptomai, perspėjantys apie hipoglikemijos grėsmę (perspėjamieji simptomai), gali pakisti, susilpnėti arba išnykti: as
as die ersten anzeichen, die sie auf eine unterzuckerung hinweisen („ warnzeichen“), können sich verändern, schwächer sein oder ganz fehlen, wenn

nepasireiškia pirmųjų perspėjamųjų simptomų, galinčių padėti atpažinti hipoglikemiją, arba jie
- die ersten warnzeichen, die ihnen helfen, eine unterzuckerung zu erkennen, abgeschwächt sind