Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-pirkimo-pardavimo sutarties su intervencine agentūra numeris ir
-die nummer des kaufvertrags mit der interventionsstelleund
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) pirkimo–pardavimo sutartį arba bet jai lygiavertį dokumentą;
a) den kaufvertrag oder ein anderes gleichwertiges dokument,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bendroji europos pirkimo–pardavimo sutarčių teisė, com(2011) 635
gemeinsames europäisches kaufrecht, kom(2011) 635
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bendroji europos pirkimo–pardavimo sutarčių teisė gali būti taikoma tarpvalstybinėms sutartims.
das gemeinsame europäische kaufrecht kann für grenzübergreifende verträge verwendet werden.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es teisinis reglamentavimas pasiūlymo dėl bendrosios europos pirkimo–pardavimo sutarčių teisės srityje
eu-regelungen mit bezug zum gemeinsamen europäischen kaufrecht
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naujų transporto priemonių pirkimas
artikel 2 2 1 — insgesamt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a) kuriems taikomos visos pirkimo-pardavimo sutartys ir perdirbimo įsipareigojimai kartu;
b) jeden einzelnen mit gleichgestellten verarbeitern abgeschlossenen lohnverarbeitungsvertrag,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daugelio jų priežastis – skirtingos 27 valstybių narių pirkimo–pardavimo sutarčių teisės sistemos.
viele dieser hindernisse sind auf unterschiedliche kaufrechtliche bestimmungen in den 27 mitgliedstaaten zurückzuführen.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2 2 3 0naujų transporto priemonių pirkimas
2 2 3 0erstausstattung mit fahrzeugen
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bendroji europos pirkimo-pardavimo sutarčių teisė tarpvalstybiniams sandoriams bendrojoje rinkoje palengvinti (komunikatas)
ein gemeinsames europäisches kaufrecht zur erleichterung grenzübergreifender geschäfte im binnenmarkt (mitteilung)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Šie asignavimai skirti padengti transporto priemonės pirkimą
veranschlagt sind mittel für den fahrzeugankauf.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: