Je was op zoek naar: visuomet (Lithouws - Duits)

visuomet
immer

visuomet atmesti
immer verbieten

visuomet maks. dydžio
immer maximieren

visuomet įrėminti saitus
links immer umranden

ne visuomet sąžininga konkurencija
wettbewerb ist nicht immer fair

Įvertinimas visuomet buvo teigiamas.
diese bewertungen fielen stets positiv aus.

tiriamieji, kurių vas = 0 visuomet
personen mit vas = 0 zu jedem zeitpunkt

kortelių juostą rodyti visuomet
unterfensterleiste immer anzeigen

visuomet dozę patikrinkite du kartus.
kontrollieren sie ihre dosis immer zweimal.

visuomet pritaikyti pakeitimus be patvirtinimo
Änderungen immer ohne rückfragen anwenden

visuomet naudokite tik tokias adatas.
verwenden sie nur die empfohlenen injektionsnadeln.

kortelių juostą visuomet laikyti paslėptą
unterfensterleiste immer ausblenden

visuomet patikrinkite keletą apsaugos požymių.
prüfen sie immer mehrere sicherheitsmerkmale.

visuomet didžiausi, įskaitant iškyl. langus
immer maximieren, auch pop-ups

visuomet vartokite gydytojo rekomenduojamą vaisto dozę.
nehmen sie stets die von ihrem arzt verordnete dosis ein.

visuomet įsitikinkite, kad pleistrą dengia drabužiai.
stellen sie sicher, dass das pflaster immer von kleidung bedeckt ist.

entakaponas visuomet vartojamas papildyti gydymą levodopa.
entacapon wird stets als zusatzmedikation zu levodopa verwendet.

paleidus „operą“ visuomet atverti šias korteles
diese fenster und tabs bei jedem programmstart zeigen

europos sąjungai visuomet buvo svarbi socialinė dimensija.
die eu hatte immer auch eine „soziale dimension“.

kitaip tariant, esminiai reikalavimai visuomet buvo įgyvendinti.
die wesentlichen anforderungen wurden also immer erfüllt.