Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Å iuo metu iÅ¡vykÄs.
gone away for now
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lango Å¡eÅ¡Älis
maximize window vertically
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
& pieÅ¡ti Å¡eÅ¡Älius
& draw shadows
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
meniu & meta Å¡eÅ¡Älį
software blend
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
meniu, metantys Å¡eÅ¡Älius, neprieinami.
menu drop-shadows are not available.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tik ištisų žodžių
whole words only
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
iÅ¡valyti žurnalo failÄ
clear logfile
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neleisti praneÅ¡imų iÅ¡ iÅ¡orÄs
no messages from outside
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
& neleidžiamos žinutÄs iÅ¡ už kanalo
& no messages from outside the channel
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
iÅ¡valyti Å¡ios kortelÄs turinį
clear marker lines in the current tab
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aptakūs ženkliukaicomment
altitude
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
% 1 yra šių kanalų savininkas:% 2
%1 is owner of channels: %2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pažymÄjus Å¡iÄ akutÄ, aÅ¡ių galiuose bus rodomos rodyklÄs.
check this if the axes should have arrows at their ends.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ar tikrai norite iÅ¡trinti visÄ Å¡ios tapatybÄs informacijÄ ?
are you sure you want to delete all information for this identity?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jūs palikote šį serverį% 1.
%1 has left this server.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jÅ«s atimate leidimÄ kalbÄti iÅ¡% 1.
you have set personal modes: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.