Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Įveskite teisingą kelią.
please enter a valid path.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Įveskite teisingą vertimą:
enter the correct translation:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
svetainės url:
website url:
Laatste Update: 2010-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neteisinga komanda. Įveskite teisingą komandą, arba spauskite „?“.
invalid response. please enter a valid command or '?' for help.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pašto adresas; h) svetainės url adresas.
website url.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
privalote įvesti teisingą slaptažodį.
you must enter a correct password.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
data% 1 neatitinka nustatytos lokalės! Įveskite teisingą datą (paprasčiau naudoti datos mygtuką).
the date %1 is not valid according to your locale. please re-enter a valid date (use the date button for easy access).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu peržiūrėtas bkpmb pasiūlymas taps gera priemone, padėsiančia įvesti teisingą, nuspėjamą ir veiksmingą pelno apmokestinimą es ir iškeliančia galutinį tikslą – konsolidavimą.
in the medium to long term, the revised ccctb proposal will offer a strong tool to establish fair, predictable and efficient corporate taxation in the eu, including the final objective of consolidation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europos profesinės kortelės nereikia įvesti teisės profesijoms, kurioms jau įdiegtos profesinės kortelės pagal 1977 m. kovo 22 d. tarybos direktyvoje 77/249/eeb, skirtoje padėti teisininkams veiksmingai naudotis laisve teikti paslaugas [6], ir 1998 m. vasario 16 d. europos parlamento ir tarybos direktyvoje 98/5/eb, skirtoje padėti teisininkams verstis nuolatine advokato praktika kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje buvo įgyta kvalifikacija [7], numatytą sistemą;
there is no need to introduce a european professional card for the legal professions for which professional cards are already implemented under the system provided for in council directive 77/249/eec of 22 march 1977 to facilitate the effective exercise by lawyers of freedom to provide services [6] and directive 98/5/ec of the european parliament and of the council of 16 february 1998 to facilitate practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a member state other than that in which the qualification was obtained [7].
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: