Je was op zoek naar: įgyvendinančiosios (Lithouws - Engels)

ĮgyvendinanČiosios institucijos paraiŠkos registravimo lapas
registration sheet for application of the implementing institution

kiekvienos valstybės atstovas paskiriamas iš 6 straipsnyje minimos nacionalinės įgyvendinančiosios įstaigos.
the representative per state shall be designated from the national implementing body referred to in article 6.

tinkamos finansuoti išlaidos gali apimti nacionalinės įgyvendinančiosios įstaigos personalo ir administracines išlaidas.
eligible costs may include personnel and administrative costs incurred by the national implementing body.

prireikus – įgyvendinančiosios įstaigos ar galutinio paramos gavėjo nemokumą patvirtinantis dokumentas;
where applicable, a copy of the document attesting the insolvency of the bodies responsible for the implementation of projects or the final recipient;

Šie sprendimai tam tikrais atvejais grindžiami įgyvendinančiosios organizacijos pateiktais pasiūlymais pagal 2 straipsnį.
these decisions shall be based, where appropriate, on proposals made by the implementing entity in accordance with article 2.

aiškiai apibrėžiama kiekvienos dalyvaujančiosios šalies, įgaliotosios šalies ar įgyvendinančiosios valdžios institucijos atitinkama atsakomybė;
the responsibility of each participating party, entrusted party or implementing public authority, as relevant, must be clearly defined;

c) pakankamas skaičius apskaitos dokumentų atitinka tarpinių įstaigų ir įgyvendinančiosios įstaigos turimus patvirtinamuosius dokumentus;
(c) for an adequate number of accounting records, the correspondence of those records with supporting documents held by intermediate bodies, and the implementing body;

a) vadovaujančiosios ir mokėjimo institucijos, tarpinių įstaigų ir įgyvendinančiosios įstaigos darbuotojai, kurie tvarko mokėjimo prašymus;
(a) the staff of the managing and paying authority, of intermediate bodies and of the implementing body who process payment claims;

apibrėžiama kiekvienos įgaliotosios šalies, dalyvaujančiosios šalies ar įgyvendinančiosios valdžios institucijos atsakomybė, atsižvelgiant į tai, kuriai iš jų tai taikoma;
the responsibility of each entrusted party, participating party or implementing public authority, whichever is relevant, is defined;

visas ar dalį įtraukimo į apskaitą įstaigos, sprendimą priimančios muitinės, prižiūrinčiosios muitinės įstaigos ir įgyvendinančiosios muitinės įstaigos funkcijų gali atlikti ta pati muitinės įstaiga.
the functions of office of entry in the accounts, decision-making customs authority, supervising customs office and implementing customs office may be carried out wholly or in part by the same customs office.

Įgyvendinančioji muitinės įstaiga imasi priemonių, skirtų užtikrinti:
the implementing customs office shall take steps to ensure: