Je was op zoek naar: Žurnalo informaciją (Lithouws - Engels)

užklausos operacijos paskirtis – atsisiųsti laivo žurnalo informaciją iš kitos vn
query operation to pull logbook information from another ms

užklausos operacijos paskirtis – atsisiųsti žvejybos žurnalo informaciją iš kitos valstybės narės
query operation to pull fishing logbook information from another ms

duomenų operacijos paskirtis – persiųsti laivo žurnalo arba pardavimo pažymos informaciją kitai vn
data operation to push log book or sales note information to another ms

registruoti laivo žurnale 6 straipsnyje nurodytą informaciją,
to record, in a logbook, the information referred to in article 6,

apie kiekvieną žurnalo įrašą pateikiama tokia informacija:
each entry in the log contains the following information:

registro derinimo informacija „datalaikas“ turi atitikti bendrijos nepriklausomo sandorių žurnalo derinimo informaciją „datąlaiką“.
the registry reconciliation snapshot datetime must be consistent with the citl reconciliation snapshot datetime

naudotojas kelionės žurnale apie kiekvieną skrydį pateikia šią informaciją:
an operator shall retain the following information for each flight in the form of a journey log:

kiekvieno šio registro įrašo sandorių ir audito žurnaluose esančią informaciją.
the transaction log and audit log history of each allowance held in any account in that registry.

a) nepriklausomai laivo žurnale įrašo 5 straipsnyje nurodytą informaciją;
(a) record independently in a logbook the information referred to in article 5;

14 straipsnyje nurodytą laivo žurnalo informaciją ir šio straipsnio 1 dalyje nurodytą išankstinį pranešimą galima perduoti vienu pranešimu, jeigu jame pateikiama kiekviename iš tų pranešimų nurodytina informacija.
the logbook information referred to in article 14 and the prior notification referred to in paragraph 1 of this article may be sent in one transmission if this transmission contains the required information regarding each of them.

kapitonas elektroninę laivo žurnalo informaciją vėliavos valstybės narės kompetentingoms institucijoms perduoda ne rečiau kaip kartą per dieną, ne vėliau kaip 24.00 val., net jei nebuvo nieko sužvejota.
the master shall transmit the electronic logbook information to the competent authorities of the flag member state at least on a daily basis not later than 24.00 hours even when there are no catches.

pagal šį variantą siekiant nustatyti pelekų ir karkasų svorio atitikimą nėra būtina pasikliauti tik žvejybos žurnalo informacija.
under this option it is not necessary to rely only on the logbooks to determine the fin-carcass weight correspondence.

Į sistemą turėtų būti įtraukta tokia informacija kaip laivų stebėjimo sistemos duomenys, žvejybos žurnalo informacija, iškrovimo ir kitos deklaracijos.
the system should contain information such as vessel monitoring system data, fishing logbook information, landing and other declarations.

bendrijos žvejybos laivo, kurio bendras ilgis viršija 10 metrų, kapitonas laivo žvejybos žurnalo informaciją registruoja elektroninėmis priemonėmis ir elektroninio ryšio priemonėmis bent kartą per dieną perduoda valstybės narės, su kurios vėliava plaukioja laivas, kompetentingai institucijai.
the master of a community fishing vessel exceeding 10 meters length overall shall record by electronic means fisheries logbook information and shall send it by electronic means to the competent authority of the flag member state at least once a day

bendrijos žvejybos laivo kapitonas arba jo atstovas, kuris pagal 15 straipsnį elektroninėmis priemonėmis registruoja laivo žurnalo informaciją, šio straipsnio 1 dalyje nurodytą išankstinį pranešimą elektroninio ryšio priemonėmis perduoda valstybės narės, su kurios vėliava plaukioja laivas, kompetentingai institucijai.
a master of a community fishing vessel, or his representative, who records logbook information by electronic means according to article 15 shall transmit the prior notification referred to in paragraph 1 by electronic means to the competent authority of the flag member state.

bendrijos laivų kapitonai kiekvieną dieną registruoja savo laivo žurnaluose informaciją apie paleistus gyvus ar negyvus baltuosius marlinus ir mėlynuosius marlinus pagal ne didesnius kaip 5o ilgumos su 5o platuma sektorius ir savo iškrovimo į krantą dokumentuose nurodo iškrautų baltųjų marlinų ir mėlynųjų marlinų skaičių ar masę.
masters of community vessels shall record each day in their logbook information on the release of white marlin and blue marlin, alive or dead, by sector not exceeding 5° of longitude by 5° of latitude, and shall indicate in their landing statements the number or weight of white marlin and blue marlin landed.

bendrijos žvejybos laivo kapitonas bet kuriuo metu (septynias dienas per savaitę 24 valandas per parą) turi saugią prieigą prie savo elektroninio laivo žurnalo informacijos, saugomos vėliavos valstybės narės duomenų bazėje.
the master of a community fishing vessel shall have secure access to his own electronic logbook information stored in the database of the flag member state on a 24-hour, seven-days-a-week basis.

Žurnalas
history