Je was op zoek naar: žiniaraščiai (Lithouws - Engels)

Šiuo tikslu pildomi mėnesiniai darbo laiko apskaitos žiniaraščiai.
to this end monthly time sheets have to be maintained.

visos pagamintos produkcijos žiniaraščiai oficialiai prižiūrimi kompetentingos institucijos atstovų ir jų pasirašomi, kai tik užbaigiamas siuntos perdirbimas.
records of the mass throughput shall be made under official surveillance and signed by representatives of the competent certification authority as soon as the processing of a batch has been completed.

augotų tokius pagrindinius dokumentus kaip komandiruotųjų darbuotojų darbo sutartys, atlyginimo lapeliai ir darbo laiko apskaitos žiniaraščiai;
to keep basic documents available such as employment contracts, payslips and time sheets of posted workers

tarptautinės prekybos organizacijos ir atitinkamos kukurūzus eksportuojančių šalių institucijos būtų informuotos, kad bet kokie tarptautinius krovinius lydintys žiniaraščiai privalo atitikti direktyvos 90/220/eeb reikalavimus,
to inform international trades and the appropriate authorities of countries exporting maize that any statements accompanying international shipments must be in compliance with the requirements of directive 90/220/eec,

darbo laiko apskaitos žiniaraštis
time sheet