Je was op zoek naar: žvilgtelėjus (Lithouws - Engels)

ponios ir ponai, žvilgtelėjus į europos sąjungos jūrų transporto padėtį galima prieiti prie prieštaringų išvadų.
ladies and gentlemen, a look at the situation of european union maritime transport can lead to ambivalent conclusions.

jūsų ekskursija baigiasi žvilgtelėjus į fojė ir tarybos konferencijų salę virš utiniame aukš te.
the tour ends with a view of the lobby and the council conference room on the top floor.

pavyzdžiui, gėlėse iš kenijos yra daug mažiau anglies dvideginio pėdsakų, negu gėlėse, užaugintose oranžerijose olandijoje, bet žvilgtelėjus į ženklinimą galima būtų padaryti skirtingą išvadą.
flowers from kenya, for example, have a much smaller carbon footprint than flowers grown in hothouses in holland, but a glance at the label would lead one to a different conclusion.

trumpai žvilgtelėję į spaudos konferencijų salę, kuri yra įėjimo pastate, einate į dviejų dalių biurų bokš tą.
after a quick glimpse into the press conference room, which is located in the entrance building, the tour takes you into the double office tower.