Je was op zoek naar: aš galiu tik spėti (Lithouws - Engels)

aš galiu tik laukti.
i can only wait.

aš galiu mylėti.
i can love.

aš galiu tai mylėti.
i can love it.

ar aš galiu dalyvauti?
about the institute

aš galiu tai padaryti pati.
i can do it by myself.

kur aš galiu juos rasti?
where can i find them?

aš galiu gyventi be vandens.
i can live without water.

ar aš galiu dabar eiti namo?
may i go home now?

kaip aš galiu padėti valyti orą?
if you have to use your car…!

aš galiu tik paprašyti komisijos ir tarybos laikytis pasiūlymų.
i can only ask the commission and council to follow the proposals.

kaip aš galiu sumažinti atliekų kiekį'!
how can i reducewaste?

jūs teigėte, kad aš galiu jumis pasitikėti.
you promised me that i could trust you.

aš galiu klysti dėl galimos gripo pandemijos.
i may be wrong about the possible flu pandemic.

tai tikslas, kuriam aš galiu visiškai pritarti.
this is a target that i can fully subscribe to.

Šiuo metu galime tik spėti, koks jų kiekis naudojamas.
for the moment, any assessment of their volume can only be intuitive.

kaip aš galiu prisidėti prie & dolphin; tobulinimo?
how can i get involved with the development of & dolphin;?

taigi kristuje jėzuje aš galiu pasigirti dievo darbais.
i have therefore whereof i may glory through jesus christ in those things which pertain to god.

todėl, suprasdamas ir pasidalindamas tam tikrais nuogąstavimais, aš galiu tik pritarti n. parisho pranešimui.
as a result, while understanding and sharing some of the misgivings, i can only support mr parish's report.

aš galiu tik tikėtis ir norėčiau paprašyti jūsų garantijos, kad toks bendradarbiavimo stilius tarp komisijos ir parlamento daugiau nebepasikartos.
i can only hope, and i would ask you to ensure, that this style of cooperation between the commission and parliament does not continue in future.

galiausiai, tik dėl
in the final analysis, only damage resulting from the application