Je was op zoek naar: aš nezinau ar gali uz registruoti (Lithouws - Engels)

ar gali kalbėti?
can he/she talk?

ar gali man atleisti?
can you forgive me?

ar gali ateiti devintą?
can you come at nine?

ar gali valgyti be pagalbos?
can he/she eat unaided?

ar gali skilti nestabilūs produktai.
possibility of degradation to unstable products.

iškraipo ar gali iškraipyti konkurenciją;
distorts or threatens to distort competition;

ar galėjo pasisekti?
was there any chance of success?

ar galiu būti sulaikytas?
can i be detained?

ventiliatorinėms ar galios turbinoms;
fan or power turbines;

ar galite įsivaizduoti juodą paplūdimį?
who knew that beaches could be black?

daktare, ar galite manęs išklausyti?
doctor, can you hear me out?

taciau nezinia, ar si lig sukeldavo vaistai, ar ziv infekcija.
however it is not clear whether these cases were due to treatment with these medicinal products or to the underlying hiv disease.

jeigu nezinote, ar vartojamuose preparatuose yra sulfonilkarbamid, klauskite gydytojo.
ask your doctor or pharmacist if you are not sure if any of your other medicines contain a sulphonylurea.

pacientai nezino, ar jiems buvo susvirksta lucentis, ar taikyta simuliacin procedra.
the patients cannot tell whether they received lucentis or the sham procedure.

jei tiksliai nezinote, ar nevartojate kurio nors is auksciau nurodyt vaist, paklauskite gydytojo arba vaistininko.
if you are not sure whether you are taking one of those medicines ask your doctor or pharmacist.

jei vartojate koki nors nitrat, ar tiksliai nezinote, ar j vartojate, pasakykite gydytojui;
if you are taking any form of nitrate or are unsure tell your doctor.

* masa turi labai didel polink bti atsparios ciprofloksacinui ir ciprofloksacinas neturt bti skiriamas tariant masa ar nezinant, ar masa yra jautrus vaistui.
15 e. coli multi-resistant providencia spp.* mrsa are very likely to be resistant to ciprofloxacin and ciprofloxacin should not be used to treat presumed or known mrsa infections unless the organism is known to be susceptible.

kai pradedate vartoti xyrem, tol kol nezinote, ar sis vaistas neturi migdancio poveikio kit dien, bkite ypatingai atsargs vairuodami automobil, dirbdami su galingais mechanizmais ar dirbdami bet kok kit darb, kuris gali bti pavojingas ar reikalauja visisko psichinio aktyvumo.
when you first start taking xyrem, until you know whether it makes you sleepy the next day, use extreme care while driving a car, operating heavy machinery or doing anything else that could be dangerous or needs you to be fully mentally alert.