Je was op zoek naar: aš sutinku su naudojimosi sąlygomis (Lithouws - Engels)

sutinku su licencijos sąlygomis
i accept the licence terms

aš sutinku su:
i agree to the following:

aš sutinku su jumis.
i agree with you.

aš sutinku.
i do.

aš sutinku su pirmiau pateikta sutartimi ir joje nurodytomis sąlygomis.
i duly accept the above contract as well as the conditions laid down therein.

aš sutinku su pirmiau pateikta sutartimi ir joje nurodytomis sąlygomis.
i duly accept the above contract as well as the conditions laid down therein.

(de) aš sutinku.
(de) i agree.

tik šiuo požiūriu aš sutinku su šiuo pakeitimu.
it was in that sense that i agreed to this amendment.

aš sutinku su tikslu, bet ne su metodais.
i agree with the aim, but not with the methods.

būtina atsižvelgti į tinklus, ir aš sutinku su tuo.
it is essential to take the networks into account and i accept that.

aš sutinku su jais kad mes turėtume pabandyti dar kartą.
i agree with them that we should try again.

naudojimosi sąlygos
termos de utilização

aš sutinku su jumis dėl to, kad mūsų tikslai turi būti drąsūs.
i agree with you that we need to be ambitious.

— naudojimo sąlygomis,
— usage conditions,

aš sutinku su tuo, kad galutinį žodį šiuo klausimu turėtų tarti taryba.
i accept that it is the council that will have the final say on this.

aš sutinku su visais tais parlamento nariais, kurie paprašbankų daryti daugiau.
i agree with all those members who have asked the banks to do more.

aš sutinku su jumis, kad svarbu parengti ir įgyvendinti nacionalinius veiksmų planus.
i agree with you on the importance of creating and implementing national action plans.

aš sutinku su pirmiau minėtu teismo pasiūlymu aš nesutinku su pirmiau minėtu teismo pasiūlymu
i accept the above proposal by the court i refuse the above proposal by the court

aš sutinku su k. h. lehne, kad pakankamas skaidrumas yra būtina sąlyga, užtikrinanti investuotojų pasitikėjimą.
i agree with mr lehne that a sufficient degree of transparency is an essential condition for investor confidence.

naudojimo sąlygos
conditions of use