Je was op zoek naar: aš taip pat jūsų visų pasiilgau (Lithouws - Engels)

aš atidžiai klausiausi jūsų visų.
i carefully listened to all of you.

dievas man liudytojas, kaip aš jūsų visų pasiilgau kristaus jėzaus nuoširdumu.
for god is my record, how greatly i long after you all in the bowels of jesus christ.

kaip as jusu visu pasiilgau
i miss you

tačiau tada nesunaikinsiu jūsų visų’.
nevertheless in those days, saith the lord, i will not make a full end with you.

norėčiau jūsų visų paprašyti apie tai pagalvoti.
i would ask you all to think about that.

mums labai svarbu išklausyti jūsų visų nuomones.
it is very important for us to hear all your views.

norėčiau padėkoti už jūsų visų indėlį į diskusiją.
i would like to thank you for your contributions to the discussion.

taigi, leiskite jums padėkoti už jūsų visų indėlį.
so let me thank you for all your contributions.

jūsų visų dėka daugeliu atvejų galėjome rasti bendrą sprendimą.
it is thanks to all of you that we managed to find a joint approach and a joint solution in most cases.

(sv) labai dėkoju už jūsų visų pastabas ir klausimus.
(sv) many thanks to you all for your questions and comments.

matau, kad kai kurie jūsų vis dar gėdinasi.
i can see that some of you are still shy.

todėl aš jūs visus labai raginu priimti protingą sprendimą.
i therefore genuinely call upon you, please, to act wisely.

traukite švirkšto stūmoklį, kol ištrauksite pirmąją jūsų visos dozės porciją.
pull out the syringe plunger until the first portion of your full dose is withdrawn.

prakeikimas krinta ant jūsų, kadangi jūs, visa tauta, apiplėšėte mane.
ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.

kai praeisiu tarp jūsų, visuose vynuogynuose bus girdima rauda,­sako viešpats”.
and in all vineyards shall be wailing: for i will pass through thee, saith the lord.

jūs visiškai teisus.
you are absolutely right.